Cura Carolina I, Ramírez Juan C, Rodríguez Marcelo, Lopez-Albízu Constanza, Irazu Lucía, Scollo Karenina, Sosa-Estani Sergio
National Institute of Parasitology "Dr. Mario Fatala Chaben", Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud Dr. Carlos G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Institute of Investigation in Genetic Engineering and Molecular Biology "Dr. Héctor N. Torres", Buenos Aires, Argentina.
J Mol Diagn. 2017 Sep;19(5):673-681. doi: 10.1016/j.jmoldx.2017.05.010. Epub 2017 Jul 17.
Congenital infection is currently the first cause of new cases of Chagas disease in Argentina and nonendemic areas worldwide. Its diagnosis is of utmost importance to guarantee curative treatment. To improve such diagnosis, a transfer process of PCR tests to the national laboratory network has been initiated. We performed a comparative study of four PCR assays [two end-point PCR and two duplex real-time quantitative PCR (qPCR) procedures] to detect Trypanosoma cruzi DNA in blood samples. Because satellite DNA and kinetoplastid DNA qPCR methods showed the best performance and the use of two different molecular targets for confirmatory purposes has been recommended, these methods were selected to perform the transfer process and, in consequence, subjected to an analytical verification protocol based on international guidelines. The anticipated reportable range was verified between 0.25 and 10 parasite equivalents per milliliter of blood (par. eq./mL) for both qPCR methods, and the limit of detection was estimated to be 0.87 (95% CI, 0.62-1.24) and 0.43 (95% CI, 0.32-0.59) par. eq./mL for satellite DNA and kinetoplastid DNA qPCR methods, respectively. In addition, both qPCR methods showed trueness and verified precision in the highest and the lowest concentrations tested. This work provides critical knowledge of the technology transfer process planned to cover laboratories of the regional network with known installed facilities.
先天性感染目前是阿根廷和全球非流行地区恰加斯病新发病例的首要病因。其诊断对于确保进行治愈性治疗至关重要。为改善此类诊断,已启动将聚合酶链反应(PCR)检测转移至国家实验室网络的进程。我们对四种PCR检测方法[两种终点PCR和两种双重实时定量PCR(qPCR)程序]进行了比较研究,以检测血样中的克氏锥虫DNA。由于卫星DNA和动基体DNA的qPCR方法表现最佳,且推荐使用两种不同分子靶点进行确证,因此选择这些方法来执行转移进程,并因此根据国际指南进行分析验证方案。两种qPCR方法的预期报告范围在每毫升血液0.25至10个寄生虫当量(par. eq./mL)之间得到验证,卫星DNA和动基体DNA的qPCR方法的检测限分别估计为0.87(95%可信区间,0.62 - 1.24)和0.43(95%可信区间,0.32 - 0.59)par. eq./mL。此外,两种qPCR方法在测试的最高和最低浓度下均显示出准确性和验证的精密度。这项工作为计划覆盖具有已知现有设施的区域网络实验室的技术转移过程提供了关键知识。