Gelman Susan A, Roberts Steven O
Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109
Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Jul 25;114(30):7900-7907. doi: 10.1073/pnas.1621073114. Epub 2017 Jul 24.
It is widely recognized that language plays a key role in the transmission of human culture, but relatively little is known about the mechanisms by which language simultaneously encourages both cultural stability and cultural innovation. This paper examines this issue by focusing on the use of language to transmit categories, focusing on two universal devices: labels (e.g., shark, woman) and generics (e.g., "sharks attack swimmers"; "women are nurturing"). We propose that labels and generics each assume two key principles: norms and essentialism. The normative assumption permits transmission of category information with great fidelity, whereas essentialism invites innovation by means of an open-ended, placeholder structure. Additionally, we sketch out how labels and generics aid in conceptual alignment and the progressive "looping" between categories and cultural practices. In this way, human language is a technology that enhances and expands the categorization capacities that we share with other animals.
人们普遍认识到语言在人类文化传播中起着关键作用,但对于语言如何同时促进文化稳定和文化创新的机制却知之甚少。本文通过聚焦语言用于传递范畴的方式来审视这一问题,重点关注两种通用手段:标签(如“鲨鱼”“女人”)和类属(如“鲨鱼攻击游泳者”;“女人有养育之情”)。我们提出标签和类属各自都假定了两个关键原则:规范和本质主义。规范性假设允许高度准确地传递范畴信息,而本质主义则通过开放式的占位结构激发创新。此外,我们概述了标签和类属如何有助于概念对齐以及范畴与文化实践之间逐步的“循环”。通过这种方式,人类语言是一种增强和扩展我们与其他动物共有的分类能力的技术。