Orvell Ariana, Kross Ethan, Gelman Susan A
University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
J Exp Child Psychol. 2018 Jan;165:183-195. doi: 10.1016/j.jecp.2017.04.015. Epub 2017 May 26.
Prior research indicates that children construe norms as general and construe preferences as individual. The current studies tested whether this expectation is built into how children interpret and use language. We focused on the pronoun you, which is ambiguous between a canonical interpretation (referring to the addressee) and a generic interpretation (referring to people in general). In Study 1, children (N=132, ages 3-10years) were asked a series of questions containing "you," referring to either descriptive norms (e.g., "What do you do with bikes?") or preferences (e.g., "What do you like to do with bikes?"). In Study 2, parents conversed with their children (N=28, ages 2-4years) about prescriptive norms (e.g., "What should you do with books?") and preferences (e.g., "What do you like about books?"). In both studies, children's choice of pronoun in their answer revealed whether they interpreted you in the questions as generic or canonical. Results indicated that children more often interpreted you as generic in the normative contexts (i.e., responded with generic you, e.g., "You read them") and as canonical in the preference contexts (i.e., responded with I, e.g., "I read them"). This pattern emerged by early preschool, providing the first evidence that the distinction between norms and preferences directs young children's interpretation and use of everyday language.
先前的研究表明,儿童将规范理解为普遍的,将偏好理解为个人的。当前的研究测试了这种预期是否融入到儿童对语言的解释和使用方式中。我们聚焦于代词“你”,它在标准解释(指代听话者)和泛指解释(指代一般人)之间存在歧义。在研究1中,向儿童(N = 132,年龄3至10岁)提出了一系列包含“你”的问题,这些问题涉及描述性规范(例如,“你怎么处理自行车?”)或偏好(例如,“你喜欢怎么处理自行车?”)。在研究2中,父母与他们的孩子(N = 28,年龄2至4岁)谈论规定性规范(例如,“你应该怎么处理书籍?”)和偏好(例如,“你喜欢书籍的什么?”)。在两项研究中,儿童在回答中对代词的选择揭示了他们是否将问题中的“你”解释为泛指的或标准的。结果表明,儿童在规范语境中更常将“你”解释为泛指的(即回答中使用泛指的“你”,例如,“你读它们”),而在偏好语境中更常将其解释为标准的(即回答中使用“我”,例如,“我读它们”)。这种模式在学前早期就出现了,这为规范和偏好之间的区别指导幼儿对日常语言的解释和使用提供了首个证据。