Kashiwagi S, Kajiyama W, Hayashi J, Nomura H, Ikematsu H
Jpn J Cancer Res. 1986 May;77(5):452-5.
Two separate studies were carried out between 1968 and 1984; a total of 2,021 serum samples from healthy subjects were collected in two districts of Okinawa-on Iriomote Island and in Ishigaki City. The first samples were collected in 1970 on Iriomote Island and in 1968 in Ishigaki City. The second samples were collected after an interval of 13 years in Ishigaki City and after an interval of 15 years on Iriomote Island. These serum samples were tested for the presence of antibody to adult T-cell leukemia-associated antigen (anti-ATLA). The overall prevalence of anti-ATLA in both areas combined was 9.9% from 1968 to 1970 and that from 1981 to 1984 was 8.9%. At both times, anti-ATLA prevalence increased with age and was higher in females than in males. No significant changes in anti-ATLA prevalence was observed: after intervals of 13 and 15 years, the prevalence decreased from 10.2 to 9.9% in Ishigaki City and from 9.4 to 8.2% on Iriomote Island. These data suggest that there has been no significant change in the rate of infection with adult T-cell leukemia virus in recent years in the areas studied.
1968年至1984年间开展了两项独立研究;在冲绳县的两个地区——西表岛和石垣市,共采集了2021份健康受试者的血清样本。第一批样本于1970年在西表岛采集,1968年在石垣市采集。第二批样本在石垣市间隔13年后采集,在西表岛间隔15年后采集。检测这些血清样本中是否存在抗成人T细胞白血病相关抗原抗体(抗ATLA)。1968年至1970年,两个地区抗ATLA的总体患病率为9.9%,1981年至1984年为8.9%。在这两个时期,抗ATLA患病率均随年龄增长而升高,女性高于男性。未观察到抗ATLA患病率有显著变化:间隔13年和15年后,石垣市的患病率从10.2%降至9.9%,西表岛从9.4%降至8.2%。这些数据表明,在研究地区,近年来成人T细胞白血病病毒的感染率没有显著变化。