Christophidis N, Vajda F J, Lucas I, Louis W J
Aust N Z J Med. 1979 Apr;9(2):143-4. doi: 10.1111/j.1445-5994.1979.tb04317.x.
The concentrations of 5-fluorouracil in tears and plasma were studied in eight patients receiving the drug for carcinoma of the colon. The drug was measured by a gas liquid chromatographic method and found to be present only in the tears of patients with excessive lacrimation. In three patients with watery eyes the peak concentration in tears (16-23.8 micrograms/ml) occurred 15 minutes after IV administration and this corresponded with the end of the distribution (alpha) phase in the plasma when the plasma levels ranged from 18-26 micrograms/ml. In five patients without eye symptoms the drug was undetectable in the lacrimal fluid even though they had similar plasma levels (15-25 micrograms/ml) of 5-fluorouracil. The volumes of distribution and plasma clearance rates were similar in the two groups [being 0.2-0.52 (mean = 0.33) 1/kg and 612-978 (mean = 850) ml/min respectively in patients with excessive lacrimation and 0.13-0.79 (mean = 0.36) 1/kg and 435-1138 (mean = 831) ml/min respectively in the five patients without symptoms.]. It appears that 5-fluorouracil produces irritation of the lacrimal apparatus in about 30% of patients on the drug and in association with this appears in the tears where it may be responsible for the reported irritation and fibrosis of the tear duct.
对8例因结肠癌接受该药治疗的患者的泪液和血浆中5-氟尿嘧啶的浓度进行了研究。采用气液色谱法测定该药物,发现仅在流泪过多的患者泪液中存在。在3例流泪的患者中,静脉注射后15分钟泪液中出现峰值浓度(16 - 23.8微克/毫升),这与血浆中分布(α)相结束时相对应,此时血浆水平为18 - 26微克/毫升。在5例无眼部症状的患者中,尽管他们血浆中5-氟尿嘧啶水平相似(15 - 25微克/毫升),但在泪液中未检测到该药物。两组的分布容积和血浆清除率相似[流泪过多的患者分别为0.2 - 0.52(平均 = 0.33)升/千克和612 - 978(平均 = 850)毫升/分钟,5例无症状患者分别为0.13 - 0.79(平均 = 0.36)升/千克和435 - 1138(平均 = 831)毫升/分钟。]。看来5-氟尿嘧啶在约30%服用该药的患者中会引起泪器刺激,与此相关的是它会出现在泪液中,这可能是泪道报道的刺激和纤维化的原因。