Bencini A F, Scaf A H, Sohn Y J, Kersten-Kleef U W, Agoston S
Br J Anaesth. 1986 Sep;58(9):988-95. doi: 10.1093/bja/58.9.988.
The plasma and bile concentrations, the biliary excretion and the neuromuscular blocking effect of vecuronium bromide were studied during surgery in 13 patients who had received 150 micrograms kg-1 i.v. The amount of vecuronium in liver biopsies taken after i.v injection was measured in a separate group of six patients. Vecuronium appeared early in the bile, in concentrations that were 30-50 times greater than those in the plasma. On the basis of the measured amount of vecuronium excreted in the bile, together with the accepted average daily bile flow, it was estimated that more than 40% of vecuronium was excreted in the bile in 24 h. Liver biopsies indicated that the liver may contain more than 50% of the i.v. dose 30 min after injection. The large distribution of vecuronium into the liver may account for the initial rapid decline in vecuronium plasma concentration and its relatively short duration of action. In this study, neuromuscular blockade was prolonged, possibly as a result of interference, by surgical manipulation, with the rapid hepatic uptake of vecuronium.
在13例接受了150微克/千克静脉注射维库溴铵的患者手术过程中,研究了其血浆和胆汁浓度、胆汁排泄及神经肌肉阻滞作用。在另一组6例患者中,测定了静脉注射后肝活检组织中的维库溴铵含量。维库溴铵在胆汁中出现较早,其浓度比血浆浓度高30 - 50倍。根据测定的胆汁中维库溴铵排泄量以及公认的每日平均胆汁流量,估计24小时内超过40%的维库溴铵经胆汁排泄。肝活检表明,注射后30分钟肝脏中可能含有超过50%的静脉注射剂量。维库溴铵在肝脏中的大量分布可能是其血浆浓度最初迅速下降及其作用持续时间相对较短的原因。在本研究中,神经肌肉阻滞时间延长,可能是由于手术操作干扰了维库溴铵的快速肝脏摄取所致。