Deml E, Oesterle D
Carcinogenesis. 1986 Oct;7(10):1697-700. doi: 10.1093/carcin/7.10.1697.
The effect of co-administration of diethylnitrosamine (DEN) and Clophen A 50, a commercial mixture of polychlorinated biphenyls (PCB), on pre-neoplastic enzyme-altered islands in livers of female Sprague-Dawley rats was studied. The islands were identified by the loss of adenosine-5'-triphosphatase (ATPase), emergence of gamma-glutamyltranspeptidase (GGTase) and glycogen storage after fasting. DEN was given p.o. (0.4 or 4 mg/kg body wt respectively) twice a week for 11 consecutive weeks. Clophen A 50 (1 or 5 mg/kg body wt respectively) was given alternatively three times a week for 11 weeks. Four groups of rats each received either DEN or PCBs in the respective doses. Control animals were treated with the vehicle or remained untreated. All animals were killed at week 12. In rats treated with 4 mg DEN/kg body wt approximately 80 ATPase-deficient islands/cm2 were observed. Additional treatment with Clophen A 50 enhanced the island number 3-fold. Treatment with 0.4 mg/kg body wt DEN induced 17 islands/cm2. Additional application of Clophen A 50 enhanced the island number approximately 3-fold. The total island area was enhanced to the same extent in both groups. The island incidence in PCB-treated rats and controls was below 1/cm2 with all markers tested. The results indicate that PCBs may exhibit a co-carcinogenic activity.
研究了二乙基亚硝胺(DEN)与商业多氯联苯(PCB)混合物氯芬A 50共同给药对雌性斯普拉格-道利大鼠肝脏中癌前酶改变岛的影响。这些岛通过禁食后腺苷-5'-三磷酸酶(ATPase)的丧失、γ-谷氨酰转肽酶(GGTase)的出现和糖原储存来识别。DEN经口给药(分别为0.4或4mg/kg体重),每周两次,连续11周。氯芬A 50(分别为1或5mg/kg体重)交替给药,每周三次,共11周。四组大鼠分别接受相应剂量的DEN或PCBs。对照动物接受赋形剂处理或不进行处理。所有动物在第12周处死。在用4mg DEN/kg体重处理的大鼠中,观察到约80个ATPase缺陷岛/cm²。额外给予氯芬A 50使岛的数量增加了3倍。用0.4mg/kg体重的DEN处理诱导出17个岛/cm²。额外应用氯芬A 50使岛的数量增加了约3倍。两组中岛的总面积增加程度相同。在所有测试标记物中,PCB处理大鼠和对照大鼠的岛发生率均低于1/cm²。结果表明,PCBs可能具有协同致癌活性。