UCL Department of Primary Care & Population Health, UCL Medical School, Rowland Hill Street, London, NW3 2PF, UK.
Institute of Cardiovascular & Medical Sciences, BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Atherosclerosis. 2017 Sep;264:36-43. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2017.07.008. Epub 2017 Jul 12.
The soluble receptor for advanced glycation end products (sRAGE) has been implicated in diabetic vascular complications. We have examined the association between sRAGE and cardiac markers [NT-proBNP and cardiac troponin T (cTnT)] and subclinical vascular markers in older men with and without diabetes.
We performed a cross-sectional study of 1159 men aged 71-92 years with no history of cardiovascular disease (myocardial infarction, stroke, heart failure, coronary artery bypass graft operation or angioplasty). Prevalent diabetes included men with a doctor diagnosis of diabetes, men with fasting glucose ≥7 mmol/l or HbA1c ≥ 6.5% (N = 180). Subclinical vascular measurements included carotid intima media thickness (cIMT), arterial stiffness [pulse wave velocity (PWV)], central aortic blood pressure and arterial wave reflections [central augmentation pressure (AP) and augmentation index (AIx)].
sRAGE was strongly and positively associated with renal dysfunction in men with and without diabetes. sRAGE was significantly and positively associated with NT-proBNP (but not cTnT) and AP and AIx in both groups of men after adjustment for CVD risk and metabolic risk markers, renal function and inflammation. However, no association was seen between sRAGE and central aortic blood pressure, cIMT or arterial stiffness as determined by PWV in either group.
Higher plasma sRAGE was associated with increased NT-proBNP and markers of arterial wave reflections in men both with and without diabetes. Increased sRAGE may contribute to or be a marker of worsening cardiac dysfunction or HF. Further studies with cardiac imaging data are required to confirm this.
晚期糖基化终产物可溶性受体(sRAGE)与糖尿病血管并发症有关。我们研究了可溶性 RAGE 与心脏标志物[NT-proBNP 和心脏肌钙蛋白 T(cTnT)]以及有或无糖尿病的老年男性亚临床血管标志物之间的关系。
我们对 1159 名年龄在 71-92 岁、无心血管疾病(心肌梗死、中风、心力衰竭、冠状动脉旁路移植术或血管成形术)史的男性进行了横断面研究。现患糖尿病包括有医生诊断为糖尿病的男性、空腹血糖≥7mmol/L 或糖化血红蛋白≥6.5%(N=180)的男性。亚临床血管测量包括颈动脉内膜中层厚度(cIMT)、动脉僵硬度[脉搏波速度(PWV)]、中心主动脉血压和动脉波反射[中心增强压(AP)和增强指数(AIx)]。
sRAGE 与有或无糖尿病男性的肾功能障碍呈强烈正相关。在调整了 CVD 风险和代谢风险标志物、肾功能和炎症因素后,sRAGE 与两组男性的 NT-proBNP(而非 cTnT)和 AP 和 AIx 呈显著正相关。然而,在两组男性中,sRAGE 与中心主动脉血压、cIMT 或 PWV 确定的动脉僵硬度之间均无关联。
较高的血浆 sRAGE 与男性无论是否患有糖尿病,其 NT-proBNP 和动脉波反射标志物均呈正相关。增加的 sRAGE 可能导致或成为心脏功能不全或心力衰竭恶化的标志物。需要进一步的心脏成像数据研究来证实这一点。