Suppr超能文献

晚期糖基化终末产物可溶性受体与普通人群主动脉僵硬度增加

Soluble receptor for advanced glycation end products and increased aortic stiffness in the general population.

作者信息

Mayer Otto, Seidlerová Jitka, Filipovský Jan, Vágovičová Petra, Wohlfahrt Peter, Cífková Renata, Windrichová Jindra, Topolčan Ondřej

机构信息

Second Department of Internal Medicine, Medical Faculty of Charles University and University Hospital, Pilsen, Czech Republic.

Biomedical Center, Medical Faculty of Charles University, Pilsen, Czech Republic.

出版信息

Hypertens Res. 2016 Apr;39(4):266-71. doi: 10.1038/hr.2015.131. Epub 2015 Dec 3.

Abstract

It has been suggested that accumulation of advanced glycation end products (AGEs) is involved in several pathophysiological processes in the vessel wall. We hypothesized that low levels of the soluble receptor for AGEs (sRAGE) might be associated with increased arterial stiffness, a manifestation of vascular ageing in the general population. Using a cross-sectional design, we analyzed 1077 subjects from the Czech post-MONICA study. The aortic pulse wave velocity (aPWV) was measured using a Sphygmocor device. sRAGE concentrations were assessed in frozen samples using enzyme-linked immunosorbent assay methods (R&D Systems). aPWV significantly (P<0.0001) increased across the sRAGE quartiles. An aPWV of 1 m s(-1) was associated with a 37% increase in the risk of low sRAGE (<918 pg ml(-1), bottom quartile; P-value=0.018). In a categorized manner, subjects in the bottom sRAGE quartile had an odds ratio of an increased aPWV (⩾9.3 m s(-1)), adjusted for all potential confounders of 2.05 (95% confidence interval: 1.26-3.32; P=0.004), but this was only the case for non-diabetic hypertensive patients. In contrast, a low sRAGE was rejected as an independent predictor of an increased aPWV in normotensive or diabetic subjects using similar regression models. In conclusion, low circulating sRAGE was independently associated with increased arterial stiffness in a general population-based sample, but this was only observed in hypertensive non-diabetic patients.

摘要

有人提出,晚期糖基化终末产物(AGEs)的积累参与了血管壁的多种病理生理过程。我们假设,可溶性AGE受体(sRAGE)水平较低可能与动脉僵硬度增加有关,这是普通人群血管老化的一种表现。采用横断面设计,我们分析了来自捷克莫尼卡研究的1077名受试者。使用Sphygmocor设备测量主动脉脉搏波速度(aPWV)。使用酶联免疫吸附测定方法(R&D Systems)在冷冻样本中评估sRAGE浓度。aPWV在sRAGE四分位数间显著增加(P<0.0001)。aPWV为1 m s⁻¹与sRAGE水平低(<918 pg ml⁻¹,最低四分位数)风险增加37%相关(P值=0.018)。以分类方式,sRAGE最低四分位数的受试者,在对所有潜在混杂因素进行调整后,aPWV增加(⩾9.3 m s⁻¹)的优势比为2.05(95%置信区间:1.26 - 3.32;P = 0.004),但仅在非糖尿病高血压患者中如此。相比之下,使用类似回归模型,在血压正常或糖尿病受试者中,低sRAGE被排除为aPWV增加的独立预测因素。总之,在基于普通人群的样本中,低循环sRAGE与动脉僵硬度增加独立相关,但仅在高血压非糖尿病患者中观察到这种情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验