Chu Carolyn, Pollock Lealah C, Selwyn Peter A
University of California at San Francisco School of Medicine, San Francisco, CA, USA.
Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Am Fam Physician. 2017 Aug 1;96(3):161-169.
Persons with human immunodeficiency virus (HIV) infection often develop complications related directly to the infection, as well as to treatment. Aging, lifestyle factors, and comorbidities increase the risk of developing chronic conditions such as diabetes mellitus and chronic kidney disease. HIV-associated neurologic complications encompass a wide spectrum of pathophysiology and symptomatology. Cardiovascular and pulmonary conditions are common among persons with HIV infection. Although some specific antiretroviral medications have been linked to disease development, traditional risk factors (e.g., smoking) have major roles. Prevention and management of viral hepatitis coinfection are important to reduce morbidity and mortality, and new anti-hepatitis C agents produce high rates of sustained virologic response. Antiretroviral-associated metabolic complications include dyslipidemia, hyperglycemia, and loss of bone mineral density. Newer options generally pose less risk of significant systemic toxicity and are better tolerated. Family physicians who care for patients with HIV infection have a key role in identifying and managing many of these chronic complications.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人常常会出现与感染直接相关以及与治疗相关的并发症。衰老、生活方式因素和合并症会增加患糖尿病和慢性肾病等慢性病的风险。HIV相关神经并发症涵盖广泛的病理生理学和症状学。心血管和肺部疾病在HIV感染者中很常见。虽然一些特定的抗逆转录病毒药物与疾病发展有关,但传统风险因素(如吸烟)起主要作用。预防和管理合并感染的病毒性肝炎对于降低发病率和死亡率很重要,新型抗丙型肝炎药物能产生较高的持续病毒学应答率。抗逆转录病毒相关的代谢并发症包括血脂异常、高血糖和骨矿物质密度降低。较新的药物通常具有较低的显著全身毒性风险且耐受性更好。照顾HIV感染患者的家庭医生在识别和管理许多这些慢性并发症方面发挥着关键作用。