Bozlak Şirin, Dolgun Gülümser
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2017 Sep-Oct;46(5):709-715. doi: 10.1016/j.jogn.2017.06.008. Epub 2017 Jul 29.
To examine the effects of infant swaddling with oral administration of sucrose, swaddling with oral administration of breast milk, and swaddling with oral administration of distilled water (control) on pain perception in premature infants during a screening examination for retinopathy of prematurity (ROP).
A prospective, randomized controlled design was used.
The research was conducted in the NICU of a Level III university hospital in Istanbul.
Data were obtained from 87 premature infants (54% female) who were less than 32 weeks gestation and 1500 g body weight.
The nonpharmacologic methods of swaddling with orally administered 0.2 ml of 24% sucrose, swaddling with orally administered breast milk, and swaddling with orally administered distilled water were implemented immediately before the ROP examination. The Premature Infant Pain Profile was used to evaluate pain. Means, standard deviations, and repeated-measures analysis of variance and one-way analysis of variance tests were used to evaluate pain score data.
For 72.4% of the infants, the experimental session was the first time they were examined for ROP. No significant differences in Premature Infant Pain Profile scores were found across the three groups.
Infant swaddlings with oral administration of sucrose or breast milk were no more effective than swaddling with oral administration of distilled water to reduce pain in premature infants during ROP examinations.
探讨在早产儿视网膜病变(ROP)筛查检查期间,给婴儿包裹襁褓并口服蔗糖、包裹襁褓并口服母乳以及包裹襁褓并口服蒸馏水(对照组)对早产儿疼痛感知的影响。
采用前瞻性随机对照设计。
研究在伊斯坦布尔一家三级大学医院的新生儿重症监护病房进行。
数据来自87例孕周小于32周、体重1500克的早产儿(54%为女性)。
在ROP检查前立即实施非药物方法,即包裹襁褓并口服0.2毫升24%的蔗糖、包裹襁褓并口服母乳以及包裹襁褓并口服蒸馏水。采用早产儿疼痛量表评估疼痛。使用均值、标准差、重复测量方差分析和单因素方差分析检验来评估疼痛评分数据。
72.4%的婴儿,此次实验是他们首次接受ROP检查。三组之间早产儿疼痛量表评分无显著差异。
在ROP检查期间,给婴儿包裹襁褓并口服蔗糖或母乳在减轻早产儿疼痛方面并不比包裹襁褓并口服蒸馏水更有效。