Marmot Michael
Institute of Health Equity, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK.
Eur J Epidemiol. 2017 Jul;32(7):537-546. doi: 10.1007/s10654-017-0286-3. Epub 2017 Aug 3.
A lifetime spent studying how social determinants of health lead to health inequalities has clarified many issues. First is that social stratification is an appropriate topic of study for epidemiologists. To ignore it would be to ignore a major source of variation in health in society. Not only is the social gradient in health appropriate to study but we have made progress both in understanding its causes and what can be done to address them. Post-modern 'critical theory' raises questions about the social construction of science. Given the attack on science by politicians of bad faith, it is important to recognise that epidemiology and public health have a crucial role to play in providing evidence to improve health of society and reduce inequalities. Evidence gives grounds for optimism that progress can be made both in improving the health of the worst-off in society and narrowing health inequalities. Theoretical debates about 'inequality of what' have been helpful in clarifying theories that drive further gathering of evidence. While it is important to consider alternative explanations of the social gradient in health-principal among them reverse causation-evidence strongly supports social causation. Social action is by its nature political. It is, though, a vital function to provide the evidence that underpins action.
毕生致力于研究健康的社会决定因素如何导致健康不平等,这让许多问题得以明晰。首先,社会分层是流行病学家适宜的研究课题。忽视它就等于忽视社会中健康差异的一个主要来源。健康方面的社会梯度不仅适合研究,而且我们在理解其成因以及如何应对这些成因方面都取得了进展。后现代的“批判理论”对科学的社会建构提出了质疑。鉴于恶意政客对科学的攻击,认识到流行病学和公共卫生在提供证据以改善社会健康状况和减少不平等方面可发挥关键作用至关重要。有证据表明,人们有理由乐观地认为,在改善社会中最贫困人群的健康状况以及缩小健康不平等方面都能够取得进展。关于“何种不平等”的理论辩论有助于厘清推动进一步收集证据的理论。虽然考虑健康方面社会梯度的其他解释——其中最主要的是反向因果关系——很重要,但证据有力地支持社会因果关系。社会行动本质上具有政治性。不过,提供支撑行动的证据是一项至关重要的职能。