Suppr超能文献

烟草业对禁止在香烟包装上使用警示语的回应与人口结果。

Tobacco industry response to a ban on lights descriptors on cigarette packaging and population outcomes.

机构信息

School of Law, Northeastern University, Boston, Massachusetts, USA.

Department of Government, Center for Government and International Studies, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA.

出版信息

Tob Control. 2018 Jul;27(4):390-398. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2017-053683. Epub 2017 Aug 4.

Abstract

OBJECTIVE

The WHO Framework Convention on Tobacco Control and its Guidelines recommend nations ban the use of misleading terms, such as 'light' and 'mild' on tobacco product advertising, packaging and labelling. Many nations, including the USA, have implemented such bans and some have introduced or passed legislation requiring plain packaging on tobacco products. We previously reported that manufacturers in the USA responded by replacing lights terms with colour terms and related colour-coding of packages. This study examines population outcomes and public health impact of the US ban.

METHODS

We examined available data regarding a) per cent filter ventilation strata used to designate lights subbrand categories; b) market share per tar yield; c) initiation and use of cigarettes by lights categories and d) overall cigarette consumption to identify changes from before to after the ban. We used interrupted time series multivariable logistic regression and joinpoint regression models to test for changes in rates and temporal trends associated with the ban.

RESULTS

The per cent filter ventilation strata used to designate lights subbrand categories were maintained in the colour named subbrands. No change was observed following the ban in lights market share, relative prevalence of lights versus non-lights smoking or relative smoking initiation on lights versus non-lights among all ages or among youth in particular. The rate of decline in per capita cigarette consumption slowed by 37% from the period 2007-2010 to 2010-2014.

CONCLUSIONS

This study strongly suggests that manufacturers' circumvention prevented the lights descriptor ban from succeeding as intended, most likely perpetuating the misleading consumer perceptions about relative risks, while failing to increase smoking cessation and reduce initiation. Laws requiring generic (plain) and elimination of subbrand descriptors should prevent evasion of legislation banning the use of specific terms through marketing, regulatory and legal challenges.

摘要

目的

世界卫生组织《烟草控制框架公约》及其准则建议各国禁止在烟草产品广告、包装和标签上使用误导性术语,如“淡味”和“柔和”。包括美国在内的许多国家已经实施了此类禁令,还有一些国家已经出台或通过立法,要求对烟草产品实行平装。我们之前报告称,美国的制造商通过使用颜色术语和相关的包装颜色编码来替代轻味术语。本研究检验了美国禁令对人口结果和公共卫生的影响。

方法

我们检查了以下方面的可用数据:a)用于指定轻味子品牌类别的过滤通风百分比分层;b)按焦油产量划分的市场份额;c)轻味类别卷烟的初始使用和使用情况;d)总体卷烟消费情况,以确定禁令前后的变化。我们使用中断时间序列多变量逻辑回归和连接点回归模型来检验与禁令相关的发生率和时间趋势变化。

结果

用于指定轻味子品牌类别的过滤通风百分比分层在彩色命名的子品牌中得以保留。禁令实施后,轻味的市场份额、轻味与非轻味吸烟的相对流行率或所有年龄段特别是年轻人中轻味与非轻味吸烟的相对初始使用率均未发生变化。人均卷烟消费量的下降速度在 2007-2010 年至 2010-2014 年期间放缓了 37%。

结论

本研究强烈表明,制造商的规避行为使轻味描述符禁令未能如愿成功,这很可能使消费者对相对风险的误解继续存在,同时未能增加戒烟率并减少初始吸烟率。要求采用通用(平装)和消除子品牌描述符的法律应能防止通过营销、监管和法律挑战规避禁止使用特定术语的立法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验