Health Effects Laboratory, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia, USA.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2018 Mar;28(2):193-201. doi: 10.1038/jes.2017.10. Epub 2017 Aug 9.
In vitro human skin benzene permeation was measured from gasoline formulations with benzene concentrations ranging from 0.8 to 10 vol% and from neat benzene. Steady-state fluxes (J), permeability coefficients (k) and lag times (t) were calculated from infinite dose exposures. Permeation of benzene from small gasoline doses administered over a two-day period was also studied. The thermodynamic activity of benzene in gasoline at 30 °C was determined and the solution is near-ideal over the range from 0.8 to 100 vol%. J through human epidermal membranes were linear (R=0.92) with concentration over the range from 0.8 to 10 vol%. J (μg/cm/h) from gasoline (0.8 vol% benzene=6.99 mg/ml) through epidermis and full-thickness skin were 9.37±1.41 and 1.82±0.44, respectively. Neat benzene J was 566±138. Less than 0.25% of the total applied benzene mass from finite doses (10 μl/cm) of gasoline was detected in receptor cells, and a small reduction of barrier function was observed from six total doses administered over 2 days. Application of these results to dermal exposure assessment examples demonstrates a range of systemic benzene uptakes that can be expected from occupational and consumer dermal exposures to gasoline, depending on the type and extent of exposure.
在体外人体皮肤苯渗透测量范围从 0.8 到 10 体积%浓度的汽油配方和纯苯。稳态通量(J),渗透率(k)和滞后时间(t)从无限剂量暴露计算。还研究了从小剂量的汽油在两天内给药的苯渗透。在 30°C 下测定了苯在汽油中的热力学活度,在 0.8 到 100 体积%的范围内溶液接近理想。J 通过人体表皮膜(R=0.92)与浓度范围从 0.8 到 10 体积%呈线性关系。J(μg/cm/h)从表皮和全厚皮肤的 0.8 体积%苯(=6.99mg/ml)的汽油分别为 9.37±1.41 和 1.82±0.44。纯苯 J 为 566±138。从有限剂量(10μl/cm)的汽油受体细胞中检测到的总应用苯质量小于 0.25%,并且在两天内施用的六个总剂量中观察到屏障功能的微小降低。这些结果在皮肤暴露评估实例中的应用表明,根据职业和消费者皮肤暴露于汽油的类型和程度,可以预期从皮肤接触汽油中吸收的苯的范围。