Nam Jin-Ju, Min Ji-Eun, Son Min-Ho, Oh Jin-Hwan, Kang Seunghyun
R&I Center, COSMAX BTI, Seongnam, South Korea.
R&I Center, COSMAX, Seongnam, South Korea.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2017 Nov;33(6):311-320. doi: 10.1111/phpp.12337. Epub 2017 Aug 29.
Sun irradiation is one of major extrinsic stressors responsible for premature skin aging through activation and expression of 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1), which converts inactive cortisone to active cortisol. The aim of this study was to evaluate the inhibitory effects of red ginseng extract containing high concentrations of ginsenoside Rg3 (S) (GERg3) on 11β-HSD1-induced skin photoaging.
To evaluate the inhibitory effects of GERg3 on ultraviolet- (UV) or infrared (IR)-induced skin photoaging, human dermal fibroblasts or a normal human 3D skin model was exposed to UV or an IR. RT-PCR, ELISA, Western blot, and H&E staining were used for evaluations. GERg3 was isolated from crude red ginseng.
GERg3 inhibited the increased expressions of 11β-HSD1, interleukin (IL)-6, and matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) in UVB- or IR-exposed Hs68 cells. Additionally, the increased cortisol, IL-6, and MMP-1 expressions were effectively reduced by GERg3 in UVA-exposed 3D skin models. The photoinduced decrease in type 1 procollagen also recovered as a result of GERg3 treatment in Hs68 cells and the 3D skin model. In addition, the UVA-exposed dermal thickness was decreased in comparison with the UVA-protected 3D skin model, recovered with GERg3 treatment.
GERg3 had antiphotoaging effects in UV- or IR-exposed human dermal fibroblasts and normal human 3D skin model.
阳光照射是导致皮肤过早老化的主要外在应激源之一,其通过激活和表达11β-羟基类固醇脱氢酶1型(11β-HSD1)发挥作用,该酶可将无活性的可的松转化为有活性的皮质醇。本研究旨在评估高浓度人参皂苷Rg3(S)的红参提取物(GERg3)对11β-HSD1诱导的皮肤光老化的抑制作用。
为评估GERg3对紫外线(UV)或红外线(IR)诱导的皮肤光老化的抑制作用,将人真皮成纤维细胞或正常人三维皮肤模型暴露于UV或IR下。采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、酶联免疫吸附测定(ELISA)、蛋白质印迹法和苏木精-伊红(H&E)染色进行评估。GERg3从红参粗提物中分离得到。
GERg3抑制了中波紫外线(UVB)或IR照射的Hs68细胞中11β-HSD1、白细胞介素(IL)-6和基质金属蛋白酶-1(MMP-1)表达的增加。此外,在UVA照射的三维皮肤模型中,GERg3有效降低了皮质醇、IL-6和MMP-1表达的增加。在Hs68细胞和三维皮肤模型中,由于GERg3处理,光诱导的I型前胶原减少也得以恢复。此外,与UVA防护的三维皮肤模型相比,UVA照射的真皮厚度降低,经GERg3处理后恢复。
GERg3对UV或IR照射的人真皮成纤维细胞和正常人三维皮肤模型具有抗光老化作用。