Li Fangfang, Bunta Ferenc, Tomblin J Bruce
Department of Psychology, University of Lethbridge, Alberta, Canada.
Department of Communication Sciences and Disorders, University of Houston, TX.
J Speech Lang Hear Res. 2017 Sep 18;60(9):2427-2441. doi: 10.1044/2017_JSLHR-S-16-0125.
This study investigates the production of voiceless alveolar and postalveolar fricatives and affricates by bilingual and monolingual children with hearing loss who use cochlear implants (CIs) and their peers with normal hearing (NH).
Fifty-four children participated in our study, including 12 Spanish-English bilingual CI users (M = 6;0 [years;months]), 12 monolingual English-speaking children with CIs (M = 6;1), 20 bilingual children with NH (M = 6;5), and 10 monolingual English-speaking children with NH (M = 5;10). Picture elicitation targeting /s/, /tʃ/, and /ʃ/ was administered. Repeated-measures analyses of variance comparing group means for frication duration, rise time, and centroid frequency were conducted for the effects of CI use and bilingualism.
All groups distinguished the target sounds in the 3 acoustic parameters examined. Regarding frication duration and rise time, the Spanish productions of bilingual children with CIs differed from their bilingual peers with NH. English frication duration patterns for bilingual versus monolingual CI users also differed. Centroid frequency was a stronger place cue for children with NH than for children with CIs.
Patterns of fricative and affricate production display effects of bilingualism and diminished signal, yielding unique patterns for bilingual and monolingual CI users.
本研究调查了使用人工耳蜗(CI)的双语和单语听力损失儿童及其听力正常(NH)的同龄人发出清齿龈擦音、清齿龈后擦音和塞擦音的情况。
54名儿童参与了我们的研究,包括12名西班牙语 - 英语双语人工耳蜗使用者(平均年龄6岁0个月),12名单语说英语的人工耳蜗儿童(平均年龄6岁1个月),20名听力正常的双语儿童(平均年龄6岁5个月),以及10名单语说英语的听力正常儿童(平均年龄5岁10个月)。进行了针对/s/、/tʃ/和/ʃ/的图片诱发测试。针对人工耳蜗使用和双语能力的影响,对摩擦持续时间、上升时间和质心频率的组均值进行了重复测量方差分析。
所有组在检查的3个声学参数中都能区分目标声音。在摩擦持续时间和上升时间方面,使用人工耳蜗的双语儿童的西班牙语发音与听力正常的双语同龄人不同。双语与单语人工耳蜗使用者的英语摩擦持续时间模式也有所不同。质心频率对听力正常的儿童来说是比人工耳蜗儿童更强的位置线索。
擦音和塞擦音的发音模式显示出双语能力和信号减弱的影响,并为双语和单语人工耳蜗使用者产生了独特的模式。