Sosa Anna V, Bunta Ferenc
Department of Communication Sciences and Disorders, Northern Arizona University, Flagstaff.
Department of Communication Sciences and Disorders, University of Houston, TX.
J Speech Lang Hear Res. 2019 Aug 15;62(8):2601-2616. doi: 10.1044/2019_JSLHR-S-18-0263. Epub 2019 Jul 17.
Purpose This study investigates consonant and vowel accuracy and whole-word variability (also called token-to-token variability or token-to-token inconsistency) in bilingual Spanish-English and monolingual English-speaking children with cochlear implants (CIs) compared to their bilingual and monolingual peers with normal hearing (NH). Method Participants were 40 children between 4;6 and 7;11 (years;months; M = 6;2), n = 10 each in 4 participant groups: bilingual Spanish-English with CIs, monolingual English with CIs, bilingual Spanish-English with NH, and monolingual English with NH. Spanish and English word lists consisting of 20 words of varying length were generated, and 3 productions of each word were analyzed for percent consonants correct, percent vowels correct, and the presence of any consonant and/or vowel variability. Results Children with CIs demonstrated lower accuracy and more whole-word variability than their peers with NH. There were no differences in rates of accuracy or whole-word variability between bilingual and monolingual children matched on hearing status, and bilingual children had lower accuracy and greater whole-word variability in English than in Spanish. Conclusions High rates of whole-word variability are prevalent in the speech of children with CIs even after many years of CI experience, and bilingual language exposure does not appear to negatively impact phonological development in children with CIs. Contributions to our understanding of underlying sources of speech production variability and clinical implications are discussed.
目的 本研究调查了植入人工耳蜗(CI)的西班牙语 - 英语双语和单语英语儿童与听力正常(NH)的双语和单语同龄人相比,其辅音和元音准确性以及整词变异性(也称为词间变异性或词间不一致性)。方法 参与者为40名年龄在4岁6个月至7岁11个月之间(岁;月;平均年龄 = 6岁2个月)的儿童,4个参与者组各10名:植入人工耳蜗的西班牙语 - 英语双语儿童、植入人工耳蜗的单语英语儿童、听力正常的西班牙语 - 英语双语儿童和听力正常的单语英语儿童。生成了由20个不同长度单词组成的西班牙语和英语单词列表,并对每个单词的3次发音进行分析,以确定辅音正确率、元音正确率以及是否存在任何辅音和/或元音变异性。结果 与听力正常的同龄人相比,植入人工耳蜗的儿童表现出较低的准确性和更高的整词变异性。在听力状况匹配的双语和单语儿童之间,准确性或整词变异性的比率没有差异,并且双语儿童在英语中的准确性低于西班牙语,整词变异性高于西班牙语。结论 即使在有多年人工耳蜗使用经验之后,植入人工耳蜗的儿童言语中整词变异性的发生率仍然很高,并且双语语言接触似乎不会对植入人工耳蜗儿童的语音发展产生负面影响。讨论了对我们理解言语产生变异性的潜在来源和临床意义的贡献。