Albuquerque Paula C
ISEG/ University of Lisbon/ SOCIUS, Lisbon, Portugal.
Eur J Ageing. 2014 Oct 29;11(4):301-312. doi: 10.1007/s10433-014-0324-x. eCollection 2014 Dec.
Intergenerational private transfers should be made important as a common occurrence in familialistic societies when establishing the identity of Southern European welfare state regimes. They function as a safety net and as a way of reinforcing the bonds amongst elements in a family. Although Portugal is undoubtedly a Southern European country, it is frequently ignored in comparative studies, and is assumed to share the characteristics of Spain and Italy. But do these countries really belong to a common, distinctive model? Portugal was included in the fourth wave of the survey of health, ageing and retirement in Europe, which provides a large sample for the study of intergenerational private transfers in this country. It also enables comparison with what happens elsewhere in Europe. We examine the upward and downward flows between generations and identify several important determinants of each type of transfers. Additionally, we show that the different types and directions of transfers are positively correlated, pointing to a self-reinforcement of transfer behaviour in families. We find that Portugal has an especially low probability of private transfers of time and money. After taking into consideration the household-level characteristics, none of the countries included in this study has a significantly lower probability of occurrence of any type of transfer than that of Portugal. A Southern European specific pattern of family transfers is only partially confirmed, yet Portugal and Spain do share the same model.
在确立南欧福利国家体制的特征时,代际私人转移应被视为家族主义社会中的常见现象。它们起到安全网的作用,也是加强家庭内部成员之间联系的一种方式。尽管葡萄牙无疑是一个南欧国家,但在比较研究中它经常被忽视,并且被认为具有西班牙和意大利的特征。但这些国家真的属于一个共同的、独特的模式吗?葡萄牙被纳入了欧洲健康、老龄化与退休调查的第四轮,该调查为研究该国的代际私人转移提供了大量样本。这也使得与欧洲其他地方的情况进行比较成为可能。我们研究了代际之间的向上和向下流动,并确定了每种转移类型的几个重要决定因素。此外,我们表明,不同类型和方向的转移呈正相关,这表明家庭中转移行为存在自我强化。我们发现,葡萄牙进行时间和金钱私人转移的概率特别低。在考虑了家庭层面的特征后,本研究中包含的任何一个国家进行任何类型转移的概率都没有比葡萄牙显著更低。南欧特有的家庭转移模式仅得到部分证实,但葡萄牙和西班牙确实共享同一模式。