Department of Dermatology, Santo Amaro University Medical School, Santo Amaro, Brazil.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017 Sep;31 Suppl 5:18-21. doi: 10.1111/jdv.14411.
Recently visible light (VL) and vascularization triggered by infrared light (IR) play a role in hyperpigmentation disorders of the skin. The aim of this article is to provide an update on the aetiology of hyperpigmentation disorders and means of prevention against UV, visible (VL) and infrared light (IR). The author conducted a literature review of the most recent data about hyperpigmentation disorders and means of prevention and protection. VL impacts on pigmentation, especially in individuals with phototype III, IV or V and also causes the production of Reactive Oxygen Species (ROS), erythema and DNA damage through ROS production as well as photodermatoses. IR is supposed to be involved in melanogenesis throughout the activation of the endothelin receptor B and the mitogen-activated protein kinase, extracellular signal-regulated kinase (ERK)1/2, and protein (p)38. To protect from hyperpigmentation caused by VL, sunscreens containing iron oxides are efficient. The development of systemic antioxidants and new UV-VL sunscreens which allow absorption of the energy in the VL spectrum without reflection may provide further protection. With no existing organic or non-organic filters able to absorb or reflect IR, topical antioxidants may be able to provide some protection against damage caused by IR. However, their clinical efficacy still needs to be confirmed. In conclusion, UV, VL and IR light induce pigmentation. To prevent hyperpigmentation, protection using adequate sunscreens on exposed areas is needed. To date, no efficient protection from IR light exists, but topical antioxidants may be able to provide some protection.
最近,可见光(VL)和红外光(IR)引发的血管生成在皮肤色素沉着障碍中起作用。本文旨在提供有关色素沉着障碍的病因以及针对 UV、可见光(VL)和红外光(IR)的预防措施的最新信息。作者对有关色素沉着障碍和预防保护的最新数据进行了文献回顾。VL 对色素沉着有影响,尤其是在 III、IV 或 V 型光型的个体中,还会通过产生活性氧物质(ROS)引起红斑和 DNA 损伤,以及光皮病。IR 被认为通过内皮素受体 B 和丝裂原活化蛋白激酶(ERK)1/2 和蛋白(p)38 的激活而参与黑素生成。为了防止 VL 引起的色素沉着,含有氧化铁的防晒霜是有效的。开发全身抗氧化剂和新的 UV-VL 防晒霜,可以吸收 VL 光谱中的能量而不反射,可能会提供进一步的保护。由于没有现有的有机或无机滤光片能够吸收或反射 IR,局部抗氧化剂可能能够提供一些对 IR 损伤的保护。然而,它们的临床疗效仍需要证实。总之,UV、VL 和 IR 光会引起色素沉着。为了预防色素沉着,需要在暴露部位使用适当的防晒霜进行保护。迄今为止,还没有针对 IR 光的有效保护措施,但局部抗氧化剂可能能够提供一些保护。