Division of Health Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Division of Health Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
J Pain Symptom Manage. 2017 Dec;54(6):861-869. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.04.013. Epub 2017 Aug 12.
Unfinished business often causes psychological issues after bereavement. Providing care for families of terminally ill patients with cancer to prevent unfinished business is important.
To clarify the prevalence and types of unfinished business in families of end-of-life patients with cancer admitted to palliative care units (PCUs), explore depression and grief associated with unfinished business, and explore the factors affecting unfinished business.
We conducted a cross-sectional, anonymous, self-report questionnaire survey with 967 bereaved families of patients with cancer admitted to PCUs. The questionnaire assessed the presence or the absence of unfinished business, content of unfinished business, depression, grief, process of preparedness, condition of the family and patient, and the degree of involvement of health care professionals.
Questionnaires were sent to 967 families, and 73.0% responded. In total, 26.0% of families had some unfinished business, with improvement of the patient-family relationship being a common type of unfinished business. Families with unfinished business had significantly higher depression and grief scores after bereavement compared with those without. Factors that influenced the presence or the absence of unfinished business were preparedness for the patient's death (P = 0.001), discussion between the patient and family about the disease trajectory and way to spend daily life (P < 0.001), good patient-family relationship (P = 0.011), and family and health care professionals considering together the appropriate timing to accomplish the family's wishes (P = 0.021).
Many families have unfinished business. Health care professionals should coordinate the appropriate timing for what the family wishes to do, with consideration of family dynamics, including the family's preparedness, communication pattern, and relationships.
丧亲后未竟之事常常会引发心理问题。为预防未竟之事,为癌症终末期患者的家属提供关怀十分重要。
阐明临终关怀病房(PCU)收治的癌症终末期患者家属中未竟之事的发生率和类型,探讨与未竟之事相关的抑郁和悲伤,并探讨影响未竟之事的因素。
我们采用横断面、匿名、自我报告问卷调查法,对入住 PCU 的 967 例癌症患者的丧亲家属进行调查。问卷评估未竟之事的存在或不存在、未竟之事的内容、抑郁、悲伤、准备过程、家庭和患者的状况以及卫生保健专业人员的参与程度。
共向 967 个家庭寄出问卷,其中 73.0%作出回应。总的来说,26.0%的家庭存在一些未竟之事,改善患者-家庭关系是常见的未竟之事类型。与无未竟之事的家庭相比,有未竟之事的家庭在丧亲后抑郁和悲伤得分显著更高。影响未竟之事存在或不存在的因素包括对患者死亡的准备情况(P=0.001)、患者与家庭讨论疾病轨迹和日常生活方式(P<0.001)、良好的患者-家庭关系(P=0.011)以及家庭和卫生保健专业人员共同考虑完成家庭愿望的适当时机(P=0.021)。
许多家庭存在未竟之事。卫生保健专业人员应协调家庭希望做的事情的适当时机,同时考虑家庭动态,包括家庭的准备情况、沟通模式和关系。