Kang Su-Jin, Choi Beom-Rak, Kim Seung-Hee, Yi Hae-Yeon, Park Hye-Rim, Song Chang-Hyun, Ku Sae-Kwang, Lee Young-Joon
The Medical Research Center for Globalization of Herbal Medicine, Daegu Haany University, Gyeongsan, Gyeongsangbuk-do 38610, Republic of Korea.
Department of Preventive Medicine, College of Korean Medicine, Daegu Haany University, Gyeongsan, Gyeongsangbuk-do 38610, Republic of Korea.
Exp Ther Med. 2017 Aug;14(2):1023-1036. doi: 10.3892/etm.2017.4626. Epub 2017 Jun 16.
The present study investigated the anti-aging effects of pomegranate juice concentrated powder (PCP) in hairless mice following 15 weeks of UVB irradiation (three times a week; 0.18 J/cm). Skin moisturizing effects were evaluated through skin water, collagen type I and hyaluronan contents, as well as collagen type I and hyaluronan synthesis-related transcript levels. Wrinkle formation and edema scores (skin weights) were also assessed, along with skin matrix metalloproteinase (MMP)-1, MMP-9 and MMP-13 transcript levels. To determine the anti-inflammatory effects of PCP, myeloperoxidase (MPO) activity, interleukin (IL)-1β and IL-10 contents were observed. Caspase-3 and cleaved poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) were used as an apoptotic index in epidermal keratinocytes. To determine the anti-oxidative effects of PCP, nitrotyrosine and 4-hydroxynonenal immunoreactive cells were detected and glutathione (GSH) content, malondialdehyde levels, superoxide anion production, Nox2, and GSH reductase mRNA expression were all measured. The results indicated that skin wrinkles induced by photoaging were significantly reduced by PCP, whereas skin water contents, collagen type I and hyaluronan contents all increased. Furthermore, IL-1β levels in the PCP-treated groups were lower than those in the UVB-exposed control group. UVB-induced GSH depletion was also inhibited by PCP. Taken together, the results of the current study suggest that PCP has favorable protective effects against UVB-induced photoaging through anti-apoptotic effects, MMP activity inhibition and ECM (COL1 and hyaluronan) synthesis-related moisturizing, anti-inflammatory and anti-oxidative effects.
本研究调查了石榴汁浓缩粉(PCP)对无毛小鼠在接受15周紫外线B(UVB)照射(每周三次;0.18 J/cm²)后的抗衰老作用。通过皮肤水分、I型胶原蛋白和透明质酸含量以及I型胶原蛋白和透明质酸合成相关转录水平评估皮肤保湿效果。还评估了皱纹形成和水肿评分(皮肤重量)以及皮肤基质金属蛋白酶(MMP)-1、MMP-9和MMP-13转录水平。为了确定PCP的抗炎作用,观察了髓过氧化物酶(MPO)活性、白细胞介素(IL)-1β和IL-10含量。将半胱天冬酶-3和裂解的聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)用作表皮角质形成细胞中的凋亡指标。为了确定PCP的抗氧化作用,检测了硝基酪氨酸和4-羟基壬烯醛免疫反应细胞,并测量了谷胱甘肽(GSH)含量、丙二醛水平、超氧阴离子产生、Nox2和GSH还原酶mRNA表达。结果表明,PCP显著减少了光老化诱导的皮肤皱纹,而皮肤水分含量、I型胶原蛋白和透明质酸含量均增加。此外,PCP处理组中的IL-1β水平低于UVB照射对照组。PCP还抑制了UVB诱导的GSH消耗。综上所述,本研究结果表明,PCP通过抗凋亡作用、MMP活性抑制以及与细胞外基质(COL1和透明质酸)合成相关的保湿、抗炎和抗氧化作用,对UVB诱导的光老化具有良好的保护作用。