Center for Forest Restoration and Radioecology, Forestry and Forest Products Research Institute, Tsukuba, Ibaraki, 305-8687, Japan.
Department of Mushroom Science and Forest Microbiology, Forestry and Forest Products Research Institute, Tsukuba, Ibaraki, 305-8687, Japan.
Sci Rep. 2017 Aug 15;7(1):8179. doi: 10.1038/s41598-017-08261-x.
To elucidate the temporal changes in the radiocesium distribution in forests contaminated by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident, we monitored the Cs concentration and inventory within forests from 2011 to 2015 across nine plots containing variable tree species and different contamination levels. The Cs concentrations in needles and branches decreased exponentially at all coniferous plots, with effective ecological half-lives of 0.45-1.55 yr for needles and 0.83-1.69 yr for branches. By contrast, the Cs concentration in deciduous konara oak leaves did not change over the five years. The concentration of Cs in oak wood increased by 37-75%, whereas that in Japanese red pine decreased by 63% over the five years. In Japanese cedar and hinoki cypress, the Cs concentration in wood showed an increasing trend in half of the plots. The changes in Cs in the organic and mineral soil layers were not strongly related to the tree species or contamination level. Our multi-site, multi-species monitoring results revealed that the pattern of temporal changes in radiocesium in the 9 forest plots was similar overall; however, changes in Cs in needles/leaves and wood differed among tree species.
为了阐明福岛第一核电站事故污染森林中放射性铯的分布随时间的变化,我们监测了 2011 年至 2015 年九个包含不同树种和不同污染水平的样地内森林中的 Cs 浓度和储量。所有针叶林样地中的针叶和树枝中的 Cs 浓度呈指数下降,针叶的有效生态半衰期为 0.45-1.55 年,树枝的为 0.83-1.69 年。相比之下,落叶栎树叶中的 Cs 浓度在五年内没有变化。栎木中 Cs 的浓度增加了 37-75%,而日本赤松中的 Cs 浓度则在五年内减少了 63%。在日本扁柏和红桧中,有一半样地的木材中 Cs 浓度呈上升趋势。有机和矿物质土壤层中 Cs 的变化与树种或污染水平没有很强的相关性。我们的多地点、多物种监测结果表明,9 个森林样地中放射性铯的时间变化模式总体上相似;然而,Cs 在针叶/树叶和木材中的变化在树种之间有所不同。