Graduate School of Bio-Applications and System Engineering, Tokyo University of Agriculture and Technology, Tokyo, Japan.
Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2017 Nov;44(11):1238-1247. doi: 10.1111/1346-8138.13995. Epub 2017 Aug 16.
Alpinia intermedia, a perennial plant that belongs to the Zingiberaceae family, has been used in folk medicine for a long time in the southern region of Japan. Because skin care is an effective approach that enables patients to manage their atopic dermatitis (AD), various herbal ingredients with few adverse effects have been evaluated for use in AD patients in recent years. In this study, we examined whether distilled extracts obtained from A. intermedia were beneficial for AD-like skin conditions in NC/Tnd mice. Topical application with the A. intermedia extracts significantly reduced the severity of AD, transepidermal water loss and scratching behavior in the mice. Supplementation of the extracts to cell cultures suppressed the expression of Tslp mRNA in PAM212 keratinocytes, degranulation in bone marrow-derived cultured mast cells (BMCMC), and neurite outgrowth in PC12 cells and dorsal root ganglia. In addition, the component analysis revealed that β-pinene was a major constituent of the A. intermedia extracts. The inhibitory effects of β-pinene both in vivo and in vitro were also demonstrated. These results indicate that topical application with the A. intermedia extract to the skin of NC/Tnd mice improved the condition of the skin by suppressing multiple inflammatory responses. The extracts may become novel skin-care remedies for AD patients.
益智,一种属于姜科的多年生植物,在日本南部的民间医学中已经使用了很长时间。由于皮肤护理是一种有效的方法,可以使患者管理他们的特应性皮炎(AD),近年来,各种具有很少副作用的草药成分已被评估用于 AD 患者。在这项研究中,我们研究了从益智中提取的蒸馏物是否对 NC/Tnd 小鼠的 AD 样皮肤状况有益。局部应用益智提取物可显著减轻小鼠 AD 的严重程度、经表皮水分流失和搔抓行为。将提取物补充到细胞培养物中可抑制 PAM212 角质形成细胞中 Tslp mRNA 的表达、骨髓来源培养肥大细胞(BMCMC)的脱颗粒以及 PC12 细胞和背根神经节中的神经突生长。此外,成分分析表明,β-蒎烯是益智提取物的主要成分。体内和体外实验均证实了β-蒎烯的抑制作用。这些结果表明,将益智提取物涂抹在 NC/Tnd 小鼠皮肤上可通过抑制多种炎症反应来改善皮肤状况。这些提取物可能成为 AD 患者的新型皮肤护理疗法。