Song Da Hye, Jo Yang Hee, Ahn Jong Hoon, Kim Seon Beom, Yun Cheong-Yong, Kim Youngsoo, Hwang Bang Yeon, Lee Mi Kyeong
College of Pharmacy, Chungbuk National University, Cheongju, Chungbuk, 28160, Korea.
J Nat Med. 2018 Jan;72(1):155-160. doi: 10.1007/s11418-017-1123-4. Epub 2017 Aug 19.
Melanin, a dark macromolecular pigment, protects skin from harmful damage. However, abnormal accumulation is responsible for hyperpigmentation disorders. Melanogenesis inhibitors have therefore become important constituents in cosmetic products for depigmentation. Torilis japonica Decandolle (Umbelliferae) is a biennial plant which is distributed in East Asia. Fruits of this plant have been used for the treatment of skin disease and inflammation. In our previous study, torilin, a major sesquiterpene of T. japonica, showed an inhibitory effect on melanin production in α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH)-activated B16 melanoma cells. Further extensive chromatographic separation resulted in thirteen compounds. On the basis of spectroscopic analysis, the structures of the compounds isolated were determined to be three new sesquiterpenes, viz. a guaiane-type, epoxytorilinol (1), a eudesmane-type, elematorilone (2) and a cadinane-type, cardinatoriloside (3), together with ten known sesquiterpenes (4-13). Of the compounds isolated, compounds 4-6 and 11-13 inhibited α-MSH-activated melanin production in B16 melanoma cells with IC values from 72.9 to 191.0 μM.
黑色素是一种深色的大分子色素,可保护皮肤免受有害损伤。然而,黑色素的异常积累会导致色素沉着紊乱。因此,黑色素生成抑制剂已成为用于美白的化妆品中的重要成分。窃衣是一种分布于东亚的二年生植物。这种植物的果实已被用于治疗皮肤病和炎症。在我们之前的研究中,窃衣的主要倍半萜类化合物托里林对α-黑素细胞刺激激素(α-MSH)激活的B16黑色素瘤细胞中的黑色素生成具有抑制作用。进一步广泛的色谱分离得到了13种化合物。基于光谱分析,所分离化合物的结构被确定为三种新的倍半萜类化合物,即愈创木烷型的环氧托里林醇(1)、桉叶烷型的榄香托里龙(2)和杜松烷型的卡迪内酯(3),以及十种已知的倍半萜类化合物(4-13)。在所分离的化合物中,化合物4-6和11-13对B16黑色素瘤细胞中α-MSH激活的黑色素生成具有抑制作用,IC值为72.9至191.0 μM。