Department of Obstetrics and Gynecology, The Second Clinical Medical College of Zhengzhou University, Zhengzhou, China.
Department of Gastroenterology, The Second Clinical Medical College of Zhengzhou University, Zhengzhou, China.
J Clin Lipidol. 2017 Jul-Aug;11(4):1091-1094. doi: 10.1016/j.jacl.2017.06.002. Epub 2017 Jun 16.
Normal serum amylase is uncommon even in acute hypertriglyceridemic pancreatitis (HTGAP). However, normal serum lipase and amylase activity in HTGAP with chylous ascites is exceptionally rare. We report a pregnant woman with HTGAP and chylous ascites that were misdiagnosed. She showed acute abdominal pain and significant systemic inflammatory response, but her serum amylase and lipase levels failed to increase, although ultrasonic imaging finding of the pancreas was normal. Early clinical recognition of chylomicronemia helps clinicians diagnose HTGAP rapidly during pregnancy.
即使在急性高甘油三酯血症性胰腺炎(HTGAP)中,正常的血清淀粉酶也不常见。然而,HTGAP 合并乳糜性腹水时,血清脂肪酶和淀粉酶活性正常的情况极为罕见。我们报告了一例 HTGAP 合并乳糜性腹水的孕妇,该孕妇被误诊。她表现出急性腹痛和明显的全身炎症反应,但她的血清淀粉酶和脂肪酶水平没有升高,尽管胰腺的超声成像结果正常。在怀孕期间,对乳糜微粒血症的早期临床认识有助于临床医生快速诊断 HTGAP。