Tenner S M, Steinberg W
Department of Health Care Sciences, Washington University Medical Center, Washington, DC.
Am J Gastroenterol. 1992 Dec;87(12):1755-8.
To determine whether the lipase:amylase ratio differentiates alcoholic from nonalcoholic pancreatitis, we conducted a retrospective review of charts with the diagnosis of acute pancreatitis at the George Washington University Medical Center between January 1988 and July 1990. A total of 446 charts were reviewed. For a patient to be included in the subsequent analysis, the following criteria were met: 1) the patient had typical symptoms of pancreatitis, 2) serum amylase and lipase were analyzed on admission, and 3) a computerized tomographic (CT) scan or ultrasound of the abdomen was obtained within 72 h of admission. Forty-seven charts satisfied the requirements for inclusion in the study. Data collected from the charts included history of alcohol consumption, age, sex, race, admission serum amylase and serum lipase (from this the amylase:lipase ratio was calculated), peak serum amylase and serum lipase, and number of days of abdominal pain before admission. Patients with alcoholic pancreatitis had significantly lower serum amylase levels and significantly higher lipase:amylase ratios than those with nonalcoholic pancreatitis (p < 0.01). There was no difference in the serum lipase between the groups. The higher the lipase:amylase ratio, the greater the specificity of alcohol as the etiology of acute pancreatitis. Only patients with alcoholic acute pancreatitis had lipase:amylase ratios > 5.0 (sensitivity 31%, specificity 100%). Our data point to the clinical utility of the lipase:amylase ratio in differentiating alcoholic from nonalcoholic acute pancreatitis. Prospective studies will be needed to confirm the clinical utility of this ratio.
为了确定脂肪酶与淀粉酶的比值能否区分酒精性胰腺炎和非酒精性胰腺炎,我们对1988年1月至1990年7月在乔治华盛顿大学医学中心诊断为急性胰腺炎的病历进行了回顾性研究。共查阅了446份病历。要纳入后续分析,患者需满足以下标准:1)患者有典型的胰腺炎症状;2)入院时检测血清淀粉酶和脂肪酶;3)入院72小时内进行腹部计算机断层扫描(CT)或超声检查。47份病历符合纳入研究的要求。从病历中收集的数据包括饮酒史、年龄、性别、种族、入院时血清淀粉酶和血清脂肪酶(由此计算淀粉酶与脂肪酶的比值)、血清淀粉酶和脂肪酶峰值以及入院前腹痛天数。酒精性胰腺炎患者的血清淀粉酶水平显著低于非酒精性胰腺炎患者,脂肪酶与淀粉酶的比值显著高于非酒精性胰腺炎患者(p<0.01)。两组患者的血清脂肪酶无差异。脂肪酶与淀粉酶的比值越高,酒精作为急性胰腺炎病因的特异性越高。只有酒精性急性胰腺炎患者的脂肪酶与淀粉酶比值>5.0(敏感性31%,特异性100%)。我们的数据表明脂肪酶与淀粉酶的比值在区分酒精性和非酒精性急性胰腺炎方面具有临床实用性。需要进行前瞻性研究来证实该比值的临床实用性。