Centre for Old Age Psychiatric Research, Innlandet Hospital Trust, Ottestad, Norway.
Department of Old Age Psychiatry, Oslo University Hospital HF, Ullevaal, Oslo, Norway.
J Clin Nurs. 2018 Feb;27(3-4):e495-e502. doi: 10.1111/jocn.14047. Epub 2017 Oct 24.
To explore how spouses who are caregivers to persons with dementia experience everyday life 6-12 months after participation in the intervention condition in the Norwegian Cognitive Behavioural Therapy for Early Dementia (N-CORDIAL) study.
There is no current medical curative treatment for cognitive impairment and dementia-associated conditions. These conditions will lead to an increased need for daily assistance and care, as well as greater stress for caregivers. The Norwegian CORDIAL Study is a manual-based randomised controlled trial based on the German CORDIAL study (cognitive rehabilitation and cognitive behavioural treatment for early dementia in Alzheimer's disease), consisting of cognitive rehabilitation, cognitive behavioural therapy and life review methods.
A descriptive exploratory study with qualitative semi-structured in-depth interviews with six spouses of persons with dementia who had participated in the Norwegian CORDIAL study. The transcribed text was analysed by systematic text condensation.
The main theme identified, "An everyday search for meaning," referred to the stress experienced by the caregivers and their coping strategies in everyday life.
The caregivers had gained increased awareness of coping strategies in everyday life 6-12 months after the intervention. Caregivers who experienced fewer neuropsychiatric symptoms in their spouses with dementia benefitted most from the intervention.
The study is relevant to clinical practice as interventions focusing on how to improve coping strategies may reduce caregiver stress and contribute to postponement of nursing home placement.
探讨在挪威认知行为疗法治疗早期痴呆症(N-CORDIAL)研究中,作为痴呆症患者照顾者的配偶在干预后 6-12 个月时如何体验日常生活。
目前对于认知障碍和与痴呆相关的疾病没有有效的医学治疗方法。这些情况将导致日常帮助和护理的需求增加,以及照顾者的压力更大。挪威 CORDIAL 研究是一项基于德国 CORDIAL 研究(早期痴呆症的认知康复和认知行为治疗)的基于手册的随机对照试验,包括认知康复、认知行为疗法和生活回顾方法。
采用描述性探索性研究,对参加挪威 CORDIAL 研究的 6 名痴呆症患者配偶进行半结构化深入访谈。对转录文本进行系统文本冷凝分析。
确定的主要主题为“寻找日常生活的意义”,指的是照顾者所经历的压力及其在日常生活中的应对策略。
在干预后 6-12 个月,照顾者对日常生活中的应对策略有了更多的认识。配偶的神经精神症状较少的照顾者从干预中受益最多。
该研究与临床实践相关,因为关注如何改善应对策略的干预措施可能会减轻照顾者的压力,并有助于推迟疗养院的安置。