Population, Policy and Practice Programme, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, United Kingdom.
Senshu University, Tokyo, Japan.
Am J Hum Biol. 2018 Jan;30(1). doi: 10.1002/ajhb.23054. Epub 2017 Aug 23.
Objectives Japanese and South Koreans have traditionally been shorter than Europeans, but have recently become appreciably taller. The aim was to quantify the secular trend patterns in height and weight growth in the two countries over 50 years using the SITAR growth curve model. Methods Data on mean height and weight by sex in 1-year age groups from 1 to 20 years were obtained by decade in South Korea (1965-2005) and Japan (1950-2010). The data were analyzed using SITAR (SuperImposition by Translation And Rotation), which estimates a mean curve and three adjustments-size, timing and intensity-reflecting how the individual surveys differ from the mean. A sensitivity analysis compared results for the Japanese data based on cohort as well as period. Results Growth patterns in the two countries changed dramatically over the study period, affecting not only height and weight but also developmental age, in that the growth period advanced in timing and shrank in duration. SITAR fitted the data well. The trends were larger in South Korea than Japan, and puberty timing in Japan stabilized by 1970. Most of the height increment seen in adults had already accrued by age 1.5 years, whereas the adult weight increment accrued throughout childhood. Conclusions The secular height trend in these countries represents increased growth in the long bones during infancy, so it can be viewed as the inverse of stunting. There are striking country differences in growth pattern, but they are not easily explained by differences in national income, diet or lifestyle.
日本人与韩国人传统上比欧洲人矮小,但最近身高显著增长。本研究旨在使用 SITAR 生长曲线模型,定量分析两国 50 多年身高和体重的长期变化趋势。
本研究通过年代获取了韩国(1965-2005 年)和日本(1950-2010 年)1-20 岁 1 岁年龄组的男女平均身高和体重数据。使用 SITAR(Translation And Rotation 的叠加)对数据进行分析,该模型估计了一个平均值曲线和三个调整值(大小、时间和强度),反映了个别调查与平均值的差异。对日本数据的敏感性分析比较了基于队列和时期的结果。
两国的生长模式在研究期间发生了巨大变化,不仅影响身高和体重,还影响发育年龄,表现为生长时期提前和持续时间缩短。SITAR 很好地拟合了数据。与日本相比,韩国的趋势更大,日本的青春期时间在 1970 年稳定。成年人身高增长的大部分在 1.5 岁之前已经积累,而成年体重增长则在整个儿童期积累。
这些国家的身高长期变化趋势代表了婴儿期长骨生长的增加,因此可以将其视为发育迟缓的相反现象。两国的生长模式存在显著差异,但无法简单地用国民收入、饮食或生活方式的差异来解释。