Lai Yonghang, Brimblecombe Peter
School of Energy and Environment, City University of Hong Kong, Kowloon Tong, Hong Kong.
Environ Monit Assess. 2017 Aug 23;189(9):467. doi: 10.1007/s10661-017-6167-0.
Human activities are a key driver of air pollution, so it is hardly surprising that celebrations affect air quality. The use of fireworks contributes to high particulate concentrations in many parts of the world, with the Chinese Lunar New Year (spring festival) particularly noticeable, as firecrackers are traditionally used to drive off evil spirits. Fireworks lead to short-term peaks in the concentration of PM10, PM2.5 and SO. Regulatory actions that restrict the use of fireworks have been evident in China since the 1990s. This paper investigates the particulate concentrations in nine Chinese cities (Beijing, Chengdu, Chongqing, Tianjin, Xi'an, Nanjing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, along with Hong Kong (a Special Administrative Region) and Taipei and Kaohsiung (Taiwan) with a particular focus on the celebrations of 2015. Extremely high concentrations of particulate matter were observed, with some sites revealing peak PM10 concentrations in excess of 1000 μg m in the early hours of the New Year. In Beijing, Tianjin and Chongqing, the activities caused high particulate matter concentrations at most sites throughout the city. These peaks in particulate load in the early hours of Chinese New Year do not appear to be closely related to meteorological parameters. However, in cities where fireworks appear to be better regulated, there are fewer sharp pollution peaks just after midnight, although lowered air quality can still be found in the outer parts of some cities, remote from regulatory pressures. A few cities seem to have been effective at reducing the impact of the celebrations on air quality, with Nanjing a recent example. An increasing focus on light displays and electric lanterns also seems to offer a sense of celebration with much reduced impacts on air quality.
人类活动是空气污染的关键驱动因素,因此庆祝活动影响空气质量也就不足为奇了。烟花的燃放导致世界许多地区的颗粒物浓度升高,其中中国农历新年(春节)尤为明显,因为传统上人们用鞭炮驱赶邪灵。烟花燃放会导致PM10、PM2.5和SO浓度出现短期峰值。自20世纪90年代以来,中国就已出台限制烟花燃放的监管措施。本文调查了中国九个城市(北京、成都、重庆、天津、西安、南京、上海、广州和深圳)以及香港(特别行政区)、台北和高雄(台湾地区)的颗粒物浓度,特别关注2015年的庆祝活动。观测到颗粒物浓度极高,一些监测点显示新年凌晨的PM10峰值浓度超过1000μg/m。在北京、天津和重庆,这些活动导致全市大多数监测点的颗粒物浓度升高。农历新年凌晨的这些颗粒物负荷峰值似乎与气象参数没有密切关系。然而,在烟花燃放管控似乎更好的城市,午夜过后急剧的污染峰值较少,不过在一些远离监管压力的城市外围地区,空气质量仍然会下降。有几个城市似乎在减轻庆祝活动对空气质量的影响方面取得了成效,南京就是最近的一个例子。越来越多地使用灯光秀和电子灯笼似乎也营造出了庆祝氛围,同时对空气质量的影响大幅降低。