Welsch T, Distler M, Weitz J
Klinik und Poliklinik für Viszeral‑, Thorax- und Gefäßchirurgie (VTG), Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der Technischen Universität Dresden, Fetscherstrasse 74, 01307, Dresden, Deutschland.
Chirurg. 2017 Nov;88(11):934-943. doi: 10.1007/s00104-017-0496-y.
The indications for resection of pancreatic cystic lesions (PCL) are often complex and the operative risk has to be balanced against the risk of malignant transformation. The aim of the study was to provide a synopsis of the current treatment results of minimally invasive surgery for PCL.
A systematic literature search was performed using the Medline database (PubMed). Subsequently, the retrieved literature was selectively reviewed.
No published prospective randomized controlled trials have yet addressed the comparison of open and minimally invasive surgery of PCL; however, retrospective case studies have demonstrated the feasibility, safety and a comparable morbidity after minimally invasive distal pancreatectomy (DP), pancreatoduodenectomy (PD), central (CP) or total pancreatectomy and enucleation. Whereas most DPs are performed laparoscopically, the experience of minimally invasive PD has been consolidated for the robot-assisted approach but is concentrated in only a few centers. The number of published reports on minimally invasive organ-sparing pancreas procedures (e. g. CP or enucleation) for PCL is scarce; however, the available (selected) results are promising.
Minimally invasive surgery for PCL has the potential to reduce the operative trauma to the patients, while at the same time causing comparable or less morbidity. This requires an increasing specialization of complex minimally invasive resections. The clinical use of robotic systems will grow for the latter cases. A prospective registry of the results should be mandatory for quality management.
胰腺囊性病变(PCL)的切除指征通常较为复杂,手术风险必须与恶变风险相权衡。本研究的目的是概述PCL微创手术的当前治疗结果。
使用Medline数据库(PubMed)进行系统的文献检索。随后,对检索到的文献进行选择性综述。
尚无已发表的前瞻性随机对照试验对PCL的开放手术和微创手术进行比较;然而,回顾性病例研究已证明了微创远端胰腺切除术(DP)、胰十二指肠切除术(PD)、中央(CP)或全胰腺切除术及摘除术的可行性、安全性及相当的发病率。虽然大多数DP是通过腹腔镜进行的,但微创PD的经验已在机器人辅助手术中得到巩固,但仅集中在少数几个中心。关于PCL的微创保留器官胰腺手术(如CP或摘除术)的已发表报告数量稀少;然而,现有的(已选的)结果很有前景。
PCL的微创手术有可能减少对患者的手术创伤,同时导致相当或更低的发病率。这需要复杂的微创切除术越来越专业化。机器人系统在后者的临床应用将会增加。为了质量管理,结果的前瞻性登记应成为强制性要求。