O'Byrne Michael L, Cross Russell R, Martin Gerard R
1Division of Cardiology,Center for Pediatric Clinical Effectiveness,The Children's Hospital of Philadelphia,Philadelphia,Pennsylvania,United States of America.
3Department of Pediatrics,Division of Cardiology Children's National Medical Center,George Washington University School of Health Sciences,Washington,District of Columbia,United States of America.
Cardiol Young. 2018 Feb;28(2):329-333. doi: 10.1017/S1047951117001822. Epub 2017 Aug 29.
An asymptomatic 6-year-old boy with a history of right lung hypoplasia was referred for cardiology evaluation. Echocardiography demonstrated right pulmonary artery hypoplasia with flow reversal in that vessel. The right pulmonary veins were not visualised in the echocardiogram. Cardiac catheterisation confirmed the diagnosis of scimitar syndrome with a characteristic large vertical vein; however, the right pulmonary veins were found to be atretic with no connection to the heart with decompression through the azygos vein. In all, four systemic to pulmonary arterial collaterals were identified, supplying the right lung, which were occluded using embolization coils. This case demonstrates the potential for progressive stenosis and atresia of the so-called "scimitar vein" without previous surgical instrumentation, and that this can occur without haemodynamic embarrassment or development of pulmonary vascular disease.
一名6岁无症状男孩,有右肺发育不全病史,前来接受心脏病学评估。超声心动图显示右肺动脉发育不全,该血管内血流逆转。超声心动图未显示右肺静脉。心导管检查证实了弯刀综合征的诊断,有一条特征性的大垂直静脉;然而,发现右肺静脉闭锁,与心脏无连接,通过奇静脉减压。总共发现四条体循环至肺动脉的侧支血管,供应右肺,使用栓塞线圈将其闭塞。该病例表明,所谓的“弯刀静脉”在未经先前手术操作的情况下,有可能发生进行性狭窄和闭锁,并且这种情况可能在无血流动力学障碍或无肺血管疾病发展的情况下发生。