Wu Yi-Long, Wang Chang-Li, Sun Yan, Liao Mei-Lin, Guan Zhong-Zhen, Yang Zhi-Min, Zhou Qing-Hua, Lu Shun, Cheng Ying, Liu Xiao-Qing, Zhang Xu-Chao, Zhou Caicun, Wang Jie, Zhou Qing, Song Yong, Han Bao-Hui, Ma Zhi-Yong, Yang Fan, Wang Qun, Chuai Shao-Kun, Shao Yang, He Wei, Zhu Guanshan, Xiong Lei, Wang Jian-Jun, Chen Ke-Neng, Zhang Li, Mao Wei-Min, Ma Sheng-Lin, Feng Ji-Feng, Yang Xue-Ning, Xu Lin, Chen Gang, Zhao Jian, Song Qi-Bin, Shen-Tu Yang, Qiao Gui-Bin, Yu Ding, Yu Shi-Ying, Hu Yi, Chen Ming, Chen Gong-Yan, Fan Yun, Zhang He-Long, Liang Jun, Zhu Guang-Ying, Cui Jiu-Wei, Yang Jin-Ji, Zhao Qiong, Zhao Ming-Fang, Lu You, Chang Jian-Hua, Li Jun-Ling, Yang Yue, Hu Jie, Gu Chun-Dong, Zhang Yi-Chen, Zhong Wen-Zhao
Guangdong Lung Cancer Institute, Guangdong General Hospital and Guangdong Academy of Medical Sciences, Guangzhou, China.
Department of Lung Cancer, Tianjin Medical University Cancer Institute and Hospital, Tianjin, China.
ESMO Open. 2017 Apr 4;2(Suppl 1):e000174. doi: 10.1136/esmoopen-2017-000174. eCollection 2017.
The diagnosis and treatment of lung cancer have evolved into the era of precision medicine. Liquid biopsy, a minimally invasive approach, has emerged as a promising practice in genetic profiling and monitoring of lung cancer. Translating liquid biopsy from bench to bedside has encountered various challenges, including technique selection, protocol standardisation, data analysis and cost management. Regarding these challenges, the 2016 Chinese Lung Cancer Summit expert panel organised a trilateral forum involving oncologists, clinicians, clinical researchers, and industrial expertise on the 13th Chinese Lung Cancer Summit to formally discuss these controversies. Six consensuses were reached to guide the use of liquid biopsy and perform precision medicine in both clinic and research.
肺癌的诊断和治疗已进入精准医学时代。液体活检作为一种微创方法，已成为肺癌基因分析和监测中一种很有前景的手段。将液体活检从实验室应用到临床面临着各种挑战，包括技术选择、方案标准化、数据分析和成本管理。针对这些挑战，2016年中国肺癌高峰论坛专家小组在第十三届中国肺癌高峰论坛上组织了一次由肿瘤学家、临床医生、临床研究人员和行业专家参与的三边论坛，正式讨论这些争议问题。达成了六项共识，以指导液体活检的应用，并在临床和研究中开展精准医学。
