Kötter I, Stübiger N, Deuter C
Rheumatologie, Klinische Immunologie und Nephrologie, Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich Str. 1, 22763, Hamburg, Deutschland.
Poliklinik und Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246, Hamburg, Deutschland.
Z Rheumatol. 2017 Oct;76(8):673-681. doi: 10.1007/s00393-017-0372-7.
There are many interfaces between ophthalmologists and rheumatologists. On the one hand ophthalmologists face the question if an inflammation of the eye is caused by systemic inflammatory rheumatic diseases and on the other hand rheumatologists have to consider that ocular manifestations are relatively common in some inflammatory rheumatic diseases. Furthermore, these ocular manifestations may influence therapeutic decisions of the rheumatologist. This article summarizes which ocular inflammations can be associated with rheumatoid arthritis, connective tissue diseases and vasculitides. The description of acute anterior uveitis in spondyloarthritis and in juvenile idiopathic arthritis is omitted in this article but will be dealt with elsewhere in this issue.
眼科医生和风湿病医生之间存在许多交叉领域。一方面,眼科医生面临着眼部炎症是否由全身性炎性风湿性疾病引起的问题;另一方面,风湿病医生必须考虑到眼部表现在某些炎性风湿性疾病中相对常见。此外,这些眼部表现可能会影响风湿病医生的治疗决策。本文总结了哪些眼部炎症可能与类风湿关节炎、结缔组织病和血管炎相关。本文省略了脊柱关节炎和幼年特发性关节炎中急性前葡萄膜炎的描述,但该内容将在本期其他地方进行讨论。