Jović Anamaria, Marinović Branka, Kostović Krešimir, Čeović Romana, Basta-Juzbašić Aleksandra, Bukvić Mokos Zrinka
Anamaria Jović, MD, University Hospital Centre Zagreb, Department of Dermatology and Venereology, University of Zagreb School of Medicine, Šalata 4, 10000 Zagreb, Croatia;
Acta Dermatovenerol Croat. 2017 Jul;25(2):1133-141.
Acne is one of the most common skin disorders. It is a multifactorial and complex disease, originating in the pilosebaceous follicle where a hereditary background, androgens, skin lipids, disorders of keratinization, inflammatory signaling, and regulatory neuropeptides seem to be mainly involved. Even though emotional stress has long been suspected to trigger or exacerbate acne, its influence on acne severity has been mostly underestimated until recently when studies have brought new data about the different mechanisms and possible factors involved in this interaction. A point to note is that there have been relatively few studies examining stress as a possible cause of acne or acne exacerbation; more studies have focused on stress and mental health problems occurring as a result of acne. In this review, we have tried to identify the underlying mechanisms that link stress to acne according to the latest scientific findings, and we summarize this perplexing connection. The basis for the association between emotional stress and the onset or exacerbation of acne is in several cutaneous neurogenic factors which interact with a pathogenic cascade in acne. This bidirectional intimate relationship of the skin and the mind emphasizes the importance of a holistic and interdisciplinary approach to caring for patients with acne that involves not only dermatologists but also psychologists and psychiatrists.
痤疮是最常见的皮肤疾病之一。它是一种多因素的复杂疾病,起源于毛囊皮脂腺,其中遗传背景、雄激素、皮肤脂质、角质化紊乱、炎症信号和调节性神经肽似乎起着主要作用。尽管长期以来人们一直怀疑情绪压力会引发或加重痤疮,但直到最近有研究带来了关于这种相互作用中不同机制和可能因素的新数据,其对痤疮严重程度的影响大多被低估了。需要注意的一点是,相对较少有研究将压力视为痤疮或痤疮加重的可能原因;更多研究关注的是痤疮导致的压力和心理健康问题。在本综述中,我们试图根据最新科学发现确定将压力与痤疮联系起来的潜在机制,并总结这种令人困惑的关联。情绪压力与痤疮发作或加重之间关联的基础在于几种皮肤神经源性因素,它们与痤疮的致病级联相互作用。皮肤与心理之间这种双向密切关系强调了采用整体和跨学科方法护理痤疮患者的重要性,这不仅涉及皮肤科医生,还包括心理学家和精神科医生。