Rehman Karim Abdur, Betancor Jorge, Xu Bo, Kumar Arnav, Rivas Carlos Godoy, Sato Kimi, Wong Leslie P, Asher Craig R, Klein Allan L
Department of Internal Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Department of Cardiovascular Medicine, Center for Diagnosis and Treatment of Pericardial Diseases, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Clin Cardiol. 2017 Oct;40(10):839-846. doi: 10.1002/clc.22770. Epub 2017 Sep 5.
A rising prevalence of end-stage renal disease (ESRD) has led to a rise in ESRD-related pericardial syndromes, calling for a better understanding of its pathophysiology, diagnoses, and management. Uremic pericarditis, the most common manifestation of uremic pericardial disease, is a contemporary problem that calls for intensive hemodialysis, anti-inflammatories, and often, drainage of large inflammatory pericardial effusions. Likewise, asymptomatic pericardial effusions can become large and impact the hemodynamics of patients on chronic hemodialysis. Constrictive pericarditis is also well documented in this population, ultimately resulting in pericardiectomy for definitive treatment. The management of pericardial diseases in ESRD patients involves internists, cardiologists, and nephrologists. Current guidelines lack clarity with respect to the management of pericardial processes in the ESRD population. Our review aims to describe the etiology, classification, clinical manifestations, diagnostic imaging tools, and treatment options of pericardial diseases in this population.
终末期肾病(ESRD)患病率的上升导致了与ESRD相关的心包综合征的增加,这就需要更好地了解其病理生理学、诊断和管理。尿毒症心包炎是尿毒症心包疾病最常见的表现,是一个需要强化血液透析、抗炎治疗,且常常需要引流大量炎性心包积液的当代问题。同样,无症状心包积液可能会增多,并影响慢性血液透析患者的血流动力学。缩窄性心包炎在这一人群中也有充分记录,最终需要进行心包切除术以进行确定性治疗。ESRD患者心包疾病的管理涉及内科医生、心脏病专家和肾病专家。目前的指南在ESRD人群心包疾病的管理方面缺乏明确性。我们的综述旨在描述该人群心包疾病的病因、分类、临床表现、诊断成像工具和治疗选择。