Andersen Monica L, Winter Lucile M F
Departamento de Psicobiologia, Universidade Federal de São Paulo/UNIFESP, Rua Napoleão de Barros, 925, 04024-002 São Paulo, SP, Brazil.
Departamento de Fisiologia, Instituto de Biociências, Universidade de São Paulo/USP, Rua do Matão, Travessa 14, 05508-090 São Paulo, SP, Brazil.
An Acad Bras Cienc. 2019;91(suppl 1):e20170238. doi: 10.1590/0001-3765201720170238. Epub 2017 Sep 4.
Animal models have been used in experimental research to increase human knowledge and contribute to finding solutions to biological and biomedical questions. However, increased concern for the welfare of the animals used, and a growing awareness of the concept of animal rights, has brought a greater focus on the related ethical issues. In this review, we intend to give examples on how animals are used in the health research related to some major health problems in Brazil, as well as to stimulate discussion about the application of ethics in the use of animals in research and education, highlighting the role of National Council for the Control of Animal Experimentation (Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal - CONCEA) in these areas. In 2008, Brazil emerged into a new era of animal research regulation, with the promulgation of Law 11794, previously known as the Arouca Law, resulting in an increased focus, and rapid learning experience, on questions related to all aspects of animal experimentation. The law reinforces the idea that animal experiments must be based on ethical considerations and integrity-based assumptions, and provides a regulatory framework to achieve this. This review describes the health research involving animals and the current Brazilian framework for regulating laboratory animal science, and hopes to help to improve the awareness of the scientific community of these ethical and legal rules.
动物模型已被用于实验研究,以增进人类知识,并为解决生物学和生物医学问题做出贡献。然而,人们对所用动物福利的关注度不断提高,以及对动物权利概念的认识不断增强,使得人们更加关注相关的伦理问题。在本综述中,我们打算举例说明动物在巴西一些主要健康问题相关的健康研究中是如何被使用的,同时也旨在激发关于在研究和教育中使用动物时应用伦理学的讨论,强调国家动物实验控制委员会(Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal - CONCEA)在这些领域的作用。2008年,随着第11794号法律(以前称为阿罗卡法)的颁布,巴西进入了动物研究监管的新时代,这使得人们对动物实验各方面相关问题的关注度提高,并带来了快速的学习经验。该法律强化了动物实验必须基于伦理考量和基于诚信的假设这一理念,并提供了一个实现这一目标的监管框架。本综述描述了涉及动物的健康研究以及巴西当前规范实验动物科学的框架,并希望有助于提高科学界对这些伦理和法律规则的认识。