The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, Laurel, Maryland, USA.
Southwest Research Institute, San Antonio, Texas, USA.
Nature. 2017 Sep 6;549(7670):66-69. doi: 10.1038/nature23648.
The most intense auroral emissions from Earth's polar regions, called discrete for their sharply defined spatial configurations, are generated by a process involving coherent acceleration of electrons by slowly evolving, powerful electric fields directed along the magnetic field lines that connect Earth's space environment to its polar regions. In contrast, Earth's less intense auroras are generally caused by wave scattering of magnetically trapped populations of hot electrons (in the case of diffuse aurora) or by the turbulent or stochastic downward acceleration of electrons along magnetic field lines by waves during transitory periods (in the case of broadband or Alfvénic aurora). Jupiter's relatively steady main aurora has a power density that is so much larger than Earth's that it has been taken for granted that it must be generated primarily by the discrete auroral process. However, preliminary in situ measurements of Jupiter's auroral regions yielded no evidence of such a process. Here we report observations of distinct, high-energy, downward, discrete electron acceleration in Jupiter's auroral polar regions. We also infer upward magnetic-field-aligned electric potentials of up to 400 kiloelectronvolts, an order of magnitude larger than the largest potentials observed at Earth. Despite the magnitude of these upward electric potentials and the expectations from observations at Earth, the downward energy flux from discrete acceleration is less at Jupiter than that caused by broadband or stochastic processes, with broadband and stochastic characteristics that are substantially different from those at Earth.
地球极区最强烈的极光发射,称为离散极光,因其空间配置定义明确而得名,是由一个涉及沿连接地球空间环境与极区的磁场线的缓慢演化的强电场对电子进行相干加速的过程产生的。相比之下,地球较弱的极光通常是由磁捕获的热电子的波散射(在漫极光的情况下)或在过渡期间波沿磁场线对电子进行的湍流或随机向下加速(在宽带或阿尔文极光的情况下)引起的。木星相对稳定的主极光的功率密度比地球大得多,因此人们理所当然地认为它必须主要由离散极光过程产生。然而,木星极光区域的初步现场测量没有提供这样一个过程的证据。在这里,我们报告了在木星极区极光中观察到的明显的、高能的、向下的、离散的电子加速。我们还推断出高达 400 千电子伏特的向上磁场对准的电势,这比在地球上观测到的最大电势大一个数量级。尽管这些向上的电势和从地球观测到的结果都很大,但离散加速的向下能量通量在木星上比宽带或随机过程引起的要小,并且具有与地球大不相同的宽带和随机特征。