Henzler Dietrich, Scheffler Matthias, Westheider Arne, Köhler Thomas
Department of Anesthesiology, Surgical Intensive Care, Emergency and Pain Medicine, Ruhr-University Bochum, Klinikum Herford, Herford, Germany.
Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University, Halifax NS, Canada.
Clin Hemorheol Microcirc. 2017;67(3-4):505-509. doi: 10.3233/CH-179229.
In patients with shock, inflammation and sepsis alterations in microcirculation are common problems. Although the pathophysiologic consequences are well understood, measurements of microcirculation have not entered clinical routine so far.
To characterize the requirements for clinical microcirculation measurement techniques and the barriers for implementation into routine practice.
Clinical review of reliability, reproducibility, validity, availability and usefulness of clinically available measurement techniques to be used in patients with sepsis or cardiac surgery with cardiopulmonary bypass.
Few methods such as video microscopy are readily available at the bedside, but are hampered by the high variability of measurements and the lack of reliable automated software analysis. The correlation of microcirculation impairment measured by in-vivo microscopy with fatal outcomes has been established, but no recommendations have been given which parameters should be targeted to improve outcomes. Measurement of regional brain tissue oxygenation has been recommended for cardiac surgery, but does not specifically target microcirculation.
International guidelines for the management of sepsis or cardiac anesthesia do not recommend specific goals targeting the microcirculation directly, but global hemodynamics. The reason for this may be attributed to the lack of methods that fulfill the requirements necessary to be clinically acceptable. Once the validity, i.e. any improvement in patient's outcomes attributable to microcirculation measurements, can be established, clinical measurement of microcirculation could become part of routine treatment of patients with sepsis, inflammation and shock. Until then, more clinical studies targeting microcirculation are urgently needed.
在休克、炎症和脓毒症患者中,微循环改变是常见问题。尽管其病理生理后果已得到充分理解,但迄今为止,微循环测量尚未纳入临床常规操作。
明确临床微循环测量技术的要求以及应用于常规实践的障碍。
对脓毒症患者或体外循环心脏手术患者临床可用测量技术的可靠性、可重复性、有效性、可及性和实用性进行临床综述。
很少有方法(如视频显微镜检查)能在床边轻易获得,但测量的高变异性和缺乏可靠的自动软件分析限制了其应用。通过体内显微镜检查测量的微循环损伤与致命结局之间的相关性已得到确立,但对于应针对哪些参数来改善结局尚无建议。心脏手术推荐测量局部脑组织氧合,但它并非专门针对微循环。
脓毒症管理或心脏麻醉的国际指南并未推荐直接针对微循环的具体目标,而是关注整体血流动力学。其原因可能是缺乏满足临床可接受所需条件的方法。一旦能确立有效性,即微循环测量可使患者结局得到任何改善,那么微循环的临床测量可能会成为脓毒症、炎症和休克患者常规治疗的一部分。在此之前,迫切需要更多针对微循环的临床研究。