Graveling Alex J, Frier Brian M
JJR Macleod Centre for Diabetes & Endocrinology, Aberdeen Royal Infirmary, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZP, UK.
The Queen's Medical Research Institute, The University of Edinburgh, Edinburgh EH16 4TJ, UK.
Diabetes Res Clin Pract. 2017 Nov;133:30-39. doi: 10.1016/j.diabres.2017.08.012. Epub 2017 Aug 23.
Over half of all episodes of severe hypoglycaemia (requiring external help) occur during sleep, but nocturnal hypoglycaemia is often asymptomatic and unrecognised. The precise incidence of nocturnal hypoglycaemia is difficult to determine with no agreed definition, but continuous glucose monitoring has shown that it occurs frequently in people taking insulin. Attenuation of the counter-regulatory responses to hypoglycaemia during sleep may explain why some episodes are undetected and more prolonged, and modifies cardiovascular responses. The morbidity and mortality associated with nocturnal hypoglycaemia is probably much greater than realised, causing seizures, coma and cardiovascular events and affecting quality of life, mood and work performance the following day. It may induce impaired awareness of hypoglycaemia. Cardiac arrhythmias that occur during nocturnal hypoglycaemia include bradycardia and ectopics that may provoke dangerous arrhythmias. Treatment strategies are discussed that may help to minimise the frequency of nocturnal hypoglycaemia.
超过一半的严重低血糖发作(需要外部帮助)发生在睡眠期间,但夜间低血糖通常无症状且未被察觉。由于没有统一的定义,夜间低血糖的确切发生率很难确定,但持续血糖监测表明,它在使用胰岛素的人群中频繁发生。睡眠期间对低血糖的反调节反应减弱,可能解释了为什么有些发作未被察觉且持续时间更长,并且会改变心血管反应。与夜间低血糖相关的发病率和死亡率可能比人们意识到的要高得多,会导致癫痫发作、昏迷和心血管事件,并影响第二天的生活质量、情绪和工作表现。它可能会导致低血糖意识受损。夜间低血糖期间发生的心律失常包括心动过缓和异位心律,可能引发危险的心律失常。文中讨论了有助于将夜间低血糖发生频率降至最低的治疗策略。