Othman Maizatul A, Ghazali Wan Syamimee W, Hamid Wan Zuraida W A, Wong Kah K, Yahya Nurul K
Department of Immunology, School of Medical Sciences, Health Campus, Universiti Sains Malaysia, Kelantan, Malaysia. E-mail.
Saudi Med J. 2017 Sep;38(9):934-941. doi: 10.15537/smj.2017.9.20841.
To evaluate levels of anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies in rheumatoid arthritis (RA) patients and to determine their association with serological parameters and disease activity. Methods: A cross-sectional study involving 105 multiethnic RA patients (48 rheumatoid factor [RF]-positive and 57 RF-negative patients) was conducted at Hospital Universiti Sains Malaysia, Kelantan, Malaysia, from January 2015 to February 2016. Fifty healthy controls (HCs) were included. C-reactive protein (CRP), RF, anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) and anti-CarP antibodies were measured. A health assessment questionnaire (HAQ) was administered to the study participants and 28-joint Disease Activity Score (DAS28) were obtained. Results: The level of anti-CarP antibodies was significantly increased in the RA patients compared with HCs (p=0.042). The presence of anti-CarP antibodies was significantly associated with RF (p=0.019) and the HAQ (p=0.010). A significant association between the presence of anti-CarP antibodies and the DAS28 was not found (p=0.632). Conclusion: Our study provides further evidence that the level of anti-CarP antibodies is significantly elevated in RA patients.
评估类风湿关节炎(RA)患者中抗氨甲酰化蛋白(anti-CarP)抗体水平,并确定其与血清学参数及疾病活动度的关联。方法:2015年1月至2016年2月,在马来西亚吉兰丹州的马来西亚理科大学医院开展了一项横断面研究,纳入105例多民族RA患者(48例类风湿因子[RF]阳性和57例RF阴性患者),并纳入50例健康对照(HC)。检测C反应蛋白(CRP)、RF、抗环瓜氨酸肽(anti-CCP)和anti-CarP抗体。对研究参与者进行健康评估问卷(HAQ)调查,并获取28关节疾病活动评分(DAS28)。结果:与HC相比,RA患者的anti-CarP抗体水平显著升高(p=0.042)。anti-CarP抗体的存在与RF(p=0.019)和HAQ(p=0.010)显著相关。未发现anti-CarP抗体的存在与DAS28之间存在显著关联(p=0.632)。结论:我们的研究进一步证明,RA患者的anti-CarP抗体水平显著升高。