Röytiö Henna, Mokkala Kati, Vahlberg Tero, Laitinen Kirsi
1Institute of Biomedicine,University of Turku and Turku University Hospital,20014 University of Turku,Turku,Finland.
2Department of Clinical Medicine, Biostatistics,University of Turku and Turku University Hospital,20014 University of Turku,Turku,Finland.
Br J Nutr. 2017 Sep;118(5):343-352. doi: 10.1017/S0007114517002100.
The diet-microbiota-metabolism relationships during pregnancy are mostly unknown. We explored the effect of the habitual diet and adherence to the dietary reference values on gut microbiota composition and diversity. Further, the association of gut microbiota with serum lipidomics and low-grade inflammation was evaluated. Overweight and obese women (BMI 30·7 (sd 4·4) kg/m2, n 100) were studied at early pregnancy (≤17 weeks). Intakes of nutrients were calculated from 3-d food diaries. Faecal microbiota composition was analysed using 16S rRNA gene sequencing. Fasting serum lipidomic profiles were determined by NMR. High-sensitivity C-reactive protein, glycoprotein acetylation (GlycA) and lipopolysaccharide activity were used as markers for low-grade inflammation. The recommended dietary intake of fibre and fat was related to higher gut microbiota richness and lower abundance of Bacteroidaceae. Correlations were observed between gut microbiota richness and GlycA and between a few microbiota genera and serum lipoprotein particles. As a conclusion, adherence to the dietary reference intake of fat and fibre was associated with beneficial gut microbiota composition, which again contributed to lipidomic profile. Higher gut microbiota richness and nutrient intakes were linked to a lower level of low-grade inflammation marker GlycA. This finding offers novel insights and opportunities for dietary modification during pregnancy with potential of improving the health of the mother and the child.
孕期饮食-微生物群-代谢之间的关系大多未知。我们探讨了习惯饮食和对膳食参考值的依从性对肠道微生物群组成和多样性的影响。此外,还评估了肠道微生物群与血清脂质组学和低度炎症的关联。对超重和肥胖女性(BMI 30·7(标准差4·4)kg/m²,n = 100)在孕早期(≤17周)进行了研究。从3天的食物日记中计算营养素摄入量。使用16S rRNA基因测序分析粪便微生物群组成。通过核磁共振确定空腹血清脂质组学谱。高敏C反应蛋白、糖蛋白乙酰化(GlycA)和脂多糖活性用作低度炎症的标志物。膳食纤维和脂肪的推荐膳食摄入量与更高的肠道微生物群丰富度和更低的拟杆菌科丰度有关。观察到肠道微生物群丰富度与GlycA之间以及一些微生物属与血清脂蛋白颗粒之间存在相关性。结论是,对脂肪和纤维的膳食参考摄入量的依从性与有益的肠道微生物群组成有关,这反过来又有助于脂质组学谱。更高的肠道微生物群丰富度和营养素摄入量与更低水平的低度炎症标志物GlycA相关。这一发现为孕期饮食调整提供了新的见解和机会,有可能改善母婴健康。