Robbins Shawn M, Caplan Ryan M, Aponte Daniel I, St-Onge Nancy
School of Physical and Occupational Therapy, McGill University, Montreal, QC, Canada; Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation, Constance Lethbridge Rehabilitation Centre, Montreal, QC, Canada; PERFORM Centre, Concordia University, Montreal, QC, Canada.
School of Physical and Occupational Therapy, McGill University, Montreal, QC, Canada.
Gait Posture. 2017 Oct;58:433-439. doi: 10.1016/j.gaitpost.2017.09.007. Epub 2017 Sep 7.
External perturbations are utilized to challenge balance and mimic realistic balance threats in patient populations. The reliability of such protocols has not been established. The purpose was to examine test-retest reliability of balance testing with external perturbations. Healthy adults (n=34; mean age 23 years) underwent balance testing over two visits. Participants completed ten balance conditions in which the following parameters were combined: perturbation or non-perturbation, single or double leg, and eyes open or closed. Three trials were collected for each condition. Data were collected on a force plate and external perturbations were applied by translating the plate. Force plate center of pressure (CoP) data were summarized using 13 different CoP measures. Test-retest reliability was examined using intraclass correlation coefficients (ICC) and Bland-Altman plots. CoP measures of total speed and excursion in both anterior-posterior and medial-lateral directions generally had acceptable ICC values for perturbation conditions (ICC=0.46 to 0.87); however, many other CoP measures (e.g. range, area of ellipse) had unacceptable test-retest reliability (ICC<0.70). Improved CoP measures were present on the second visit indicating a potential learning effect. Non-perturbation conditions generally produced more reliable CoP measures than perturbation conditions during double leg standing, but not single leg standing. Therefore, changes to balance testing protocols that include external perturbations should be made to improve test-retest reliability and diminish learning including more extensive participant training and increasing the number of trials. CoP measures that consider all data points (e.g. total speed) are more reliable than those that only consider a few data points.
外部干扰被用于挑战平衡,并模拟患者群体中现实的平衡威胁。此类方案的可靠性尚未得到证实。目的是检验采用外部干扰进行平衡测试的重测信度。健康成年人(n = 34;平均年龄23岁)分两次接受平衡测试。参与者完成了十种平衡条件,这些条件组合了以下参数:有干扰或无干扰、单腿或双腿、睁眼或闭眼。每个条件收集三次试验数据。在测力平台上收集数据,并通过移动平台施加外部干扰。使用13种不同的压力中心(CoP)测量指标对测力平台压力中心数据进行汇总。使用组内相关系数(ICC)和布兰德-奥特曼图检验重测信度。在有干扰条件下,前后和内外方向的总速度和偏移的CoP测量指标通常具有可接受的ICC值(ICC = 0.46至0.87);然而,许多其他CoP测量指标(例如范围、椭圆面积)的重测信度不可接受(ICC < 0.70)。第二次测试时CoP测量指标有所改善,表明存在潜在的学习效应。在双腿站立时,无干扰条件下通常比有干扰条件产生更可靠的CoP测量指标,但单腿站立时并非如此。因此,应改变包括外部干扰的平衡测试方案,以提高重测信度并减少学习效应,包括进行更广泛的参与者培训和增加试验次数。考虑所有数据点的CoP测量指标(例如总速度)比仅考虑少数数据点的指标更可靠。