Northwestern University, Evanston, IL, 60208, USA.
Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, 10029, USA.
Sci Rep. 2017 Sep 18;7(1):11763. doi: 10.1038/s41598-017-12116-w.
The human capacity to master multiple languages is remarkable and leads to structural and functional changes in the brain. Understanding how the brain accommodates multiple languages simultaneously is crucial to developing a complete picture of our species' linguistic capabilities. To examine the neural mechanisms involved in processing two languages, we looked at cortical activation in Spanish-English bilinguals in response to phonological competition either between two languages or within a language. Participants recognized spoken words in a visual world task while their brains were scanned using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Results revealed that between-language competition recruited a larger network of frontal control and basal ganglia regions than within-language competition. Bilinguals also recruited more neural resources to manage between-language competition from the dominant language compared to competition from the less dominant language. Additionally, bilinguals' activation of the basal ganglia was inversely correlated with their executive function ability, suggesting that bilinguals compensated for lower levels of cognitive control by recruiting a broader neural network to manage more difficult tasks. These results provide evidence for differences in neural responses to linguistic competition between versus within languages, and demonstrate the brain's remarkable plasticity, where language experience can change neural processing.
人类掌握多种语言的能力令人惊叹,这导致大脑发生结构和功能上的变化。了解大脑如何同时容纳多种语言对于全面了解我们物种的语言能力至关重要。为了研究处理两种语言涉及的神经机制,我们观察了西班牙语-英语双语者在语音竞争(两种语言之间或一种语言内)时大脑的皮层激活情况。参与者在进行视觉世界任务时识别口语单词,同时使用功能磁共振成像(fMRI)扫描他们的大脑。结果表明,与语言内竞争相比,语言间竞争会募集更大的额皮质控制和基底神经节区域网络。双语者在处理来自主导语言的语言间竞争时,比处理来自次要语言的竞争时,需要更多的神经资源。此外,双语者的基底神经节激活与执行功能能力呈负相关,这表明双语者通过募集更广泛的神经网络来处理更困难的任务,从而补偿认知控制水平较低的情况。这些结果为语言竞争在语言间和语言内的神经反应差异提供了证据,并证明了大脑的惊人可塑性,即语言经验可以改变神经处理。