Esposito Antonella, Sabia Chiara, Iannone Carmela, Nicoletti Giovanni F, Sommese Linda, Napoli Claudio
Department of Internal and Specialty Medicine, U.O.C. Immunohematology, Transfusion Medicine and Transplant Immunology, Azienda Ospedaliera Universitaria, Università degli Studi della Campania 'Luigi Vanvitelli', Naples, Italy.
Multidisciplinary Department of Medical-Surgical and Odontostomatological Specialties, Università degli Studi della Campania 'Luigi Vanvitelli', Naples, Italy.
Transfus Med Hemother. 2017 Aug;44(4):263-272. doi: 10.1159/000460301. Epub 2017 May 5.
HBV still represents a global risk factor in transfusion medicine. The residual risk of HBV is not limited to pre-seroconversion window period but it extends to donors with occult HBV infection (OBI) characterized by the presence of HBV DNA in liver and by the absence of the virus surface antigen. Each country developed an appropriate blood screening policy according to local HBV prevalence, yields of infectious units per different screening methods and cost-effectiveness. We underline the need of maintaining a high level of attention for OBI carrier identification in all blood banks worldwide where the screening procedures are generally based on a combination of both serological markers and nucleic acid amplification test. In this context, markers such as hepatitis B surface antibodies and hepatitis B core antibodies (anti-HBc) might be useful, although the use of this latter is highly debated and still controversial. Our aim is to give an overview on the relevant diagnostic approaches for the routine screening for HBV focusing on the feasibility of anti-HBc testing as precautionary measure in preventing OBI transmission worldwide. In our tailored algorithm, the loss of about 1% of 'anti-HBc only' donors, does not significantly affect the blood supply while improving recipient safety.
乙肝病毒在输血医学领域仍是一个全球性风险因素。乙肝病毒的残留风险不仅限于血清转化前的窗口期,还延伸至隐匿性乙肝病毒感染(OBI)的献血者,其特征是肝脏中存在乙肝病毒DNA且无病毒表面抗原。每个国家都根据当地乙肝病毒流行情况、不同筛查方法的感染单位检出率以及成本效益制定了相应的血液筛查政策。我们强调,在全球所有血库中,都需要高度关注隐匿性乙肝病毒感染携带者的识别,因为这些血库的筛查程序通常基于血清学标志物和核酸扩增检测的组合。在这种情况下,诸如乙肝表面抗体和乙肝核心抗体(抗-HBc)等标志物可能有用,尽管后者的使用存在很大争议且仍有分歧。我们的目的是概述乙肝病毒常规筛查的相关诊断方法,重点关注抗-HBc检测作为预防全球隐匿性乙肝病毒感染传播的预防措施的可行性。在我们定制的算法中,约1%“仅抗-HBc”献血者的流失,对血液供应没有显著影响,同时提高了受血者的安全性。