• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本和韩国之间自我建构与幸福感的跨文化比较:自我聚焦和他人聚焦关系自我的作用。

Cross-Cultural Comparison of Self-Construal and Well-Being between Japan and South Korea: The Role of Self-Focused and Other-Focused Relational Selves.

作者信息

Park Joonha, Norasakkunkit Vinai, Kashima Yoshi

机构信息

Management, Nagoya University of Commerce and BusinessNisshin, Japan.

Psychology, Gonzaga UniversitySpokane, WA, United States.

出版信息

Front Psychol. 2017 Sep 5;8:1516. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01516. eCollection 2017.

DOI:10.3389/fpsyg.2017.01516
PMID:28928699
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5591841/
Abstract

Relational self, along with individual and collective selves, is a fundamental aspect that makes up self-concept. Proposing its two aspects: (i.e., perceiving the self as the object of other people's referential awareness or intentionality) and (i.e., perceiving the self as being attuned and empathetically connected to close others), the current study explored the way the four selves affect well-being in Japan and South Korea, the East Asian cultures that have been assumed to be homogeneously collectivistic in previous psychological literature. Japanese and Korean participants rated a set of well-being and self-related scales. There were visible sample differences within culture by collection method (classroom vs. online) in relative degrees of selves and related constructs, possibly associated with generational differences. Other-focused relational self was greater in the Korean classroom sample than the Japanese counterpart, whereas no difference was found between the online samples. On the other hand, it was consistent between cultures that the two types of relational self showed different associations with social anxiety and self-esteem as expected, and that they predicted well-being in different ways. We discuss implications for the generational differences and their interactions with culture and the importance of separating the two aspects of relational self in the study of self and culture.

摘要

关系自我与个体自我和集体自我一样,是构成自我概念的一个基本方面。本研究提出了关系自我的两个方面:(即,将自我视为他人参照意识或意向的对象)和(即,将自我视为与亲密他人协调一致并产生共情联系),探讨了在日本和韩国这两个在以往心理学文献中被认为具有同质化集体主义特征的东亚文化中,这四种自我影响幸福感的方式。日本和韩国的参与者对一系列幸福感和自我相关量表进行了评分。在文化内部,通过收集方法(课堂收集与在线收集),在自我及相关构念的相对程度上存在明显的样本差异,这可能与代际差异有关。在韩国课堂样本中,以他人为导向的关系自我比日本课堂样本中的更大,而在线样本之间没有差异。另一方面,两种关系自我与社交焦虑和自尊呈现出预期的不同关联,并且它们以不同方式预测幸福感,这在不同文化之间是一致的。我们讨论了代际差异及其与文化的相互作用的影响,以及在自我与文化研究中区分关系自我两个方面的重要性。

相似文献

1
Cross-Cultural Comparison of Self-Construal and Well-Being between Japan and South Korea: The Role of Self-Focused and Other-Focused Relational Selves.日本和韩国之间自我建构与幸福感的跨文化比较:自我聚焦和他人聚焦关系自我的作用。
Front Psychol. 2017 Sep 5;8:1516. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01516. eCollection 2017.
2
Commentary: Cross-Cultural Comparison of Self-Construal and Well-Being between Japan and South Korea: The Role of Self-Focused and Other-Focused Relational Selves.评论:日本和韩国之间自我建构与幸福感的跨文化比较:自我聚焦和他人聚焦关系自我的作用
Front Psychol. 2019 Dec 20;10:2885. doi: 10.3389/fpsyg.2019.02885. eCollection 2019.
3
Self-Construal Differences in Chile and South Korea: A Brief Report.中智利和韩国的自我建构差异:简要报告。
Psychol Rep. 2020 Dec;123(6):2410-2417. doi: 10.1177/0033294119868786. Epub 2019 Aug 12.
4
A Cross-Cultural Examination of SNS Usage Intensity and Managing Interpersonal Relationships Online: The Role of Culture and the Autonomous-Related Self-Construal.社交网络服务使用强度与在线人际关系管理的跨文化考察:文化与自主-关联自我建构的作用
Front Psychol. 2016 Apr 13;7:376. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00376. eCollection 2016.
5
Culture and self: are there within-culture differences in self between metropolitan areas and regional cities?文化与自我:大都市地区和区域城市之间在自我方面是否存在文化内部差异?
Pers Soc Psychol Bull. 2004 Jul;30(7):816-23. doi: 10.1177/0146167203261997.
6
Self-concept, aspirations, and well-being in South Korea and the United States.韩国和美国的自我概念、抱负与幸福
J Soc Psychol. 2003 Jun;143(3):277-90. doi: 10.1080/00224540309598445.
7
Self-construal differences in neural responses to negative social cues.对负面社会线索的神经反应中的自我建构差异。
Biol Psychol. 2017 Oct;129:62-72. doi: 10.1016/j.biopsycho.2017.07.023. Epub 2017 Aug 3.
8
Cross-Generational Differences in Independence and Interdependence: Discrepancies Between Their Actual and Ideal Selves in the Japanese Cultural Context.独立性与相互依存性的代际差异:日本文化背景下实际自我与理想自我之间的差异
Front Psychol. 2021 Jun 15;12:676526. doi: 10.3389/fpsyg.2021.676526. eCollection 2021.
9
Getting to know you: the relational self-construal, relational cognition, and well-being.认识你自己:关系自我建构、关系认知与幸福感。
Pers Soc Psychol Bull. 2003 Apr;29(4):512-23. doi: 10.1177/0146167202250920.
10
Positive representation of relational self-esteem versus personal self-esteem in Chinese with interdependent self-construal.具有互依型自我构念的中国人更倾向于积极呈现关系自尊而非个人自尊。
Neuropsychologia. 2019 Nov;134:107195. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2019.107195. Epub 2019 Sep 20.

引用本文的文献

1
Psychometric evaluation of the Chinese version of the Caregiver-Centered Communication Questionnaire (CCCQ) in caregivers of cancer patients.以照顾者为中心的沟通问卷(CCCQ)中文版在癌症患者照顾者中的心理测量学评估
BMC Nurs. 2025 Aug 21;24(1):1099. doi: 10.1186/s12912-025-03756-9.
2
Am I Happier Without You? Social Media Detox and Well-Being: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.没有你我会更快乐吗?社交媒体戒断与幸福感:随机对照试验的荟萃分析。
Behav Sci (Basel). 2025 Mar 1;15(3):290. doi: 10.3390/bs15030290.
3
Cultural sensitivity in brain death determination: a necessity in end-of-life decisions in Japan.脑死亡判定中的文化敏感性:日本终末期决策中的必要因素。
BMC Med Ethics. 2021 May 13;22(1):58. doi: 10.1186/s12910-021-00626-2.
4
Commentary: Cross-Cultural Comparison of Self-Construal and Well-Being between Japan and South Korea: The Role of Self-Focused and Other-Focused Relational Selves.评论:日本和韩国之间自我建构与幸福感的跨文化比较:自我聚焦和他人聚焦关系自我的作用
Front Psychol. 2019 Dec 20;10:2885. doi: 10.3389/fpsyg.2019.02885. eCollection 2019.

本文引用的文献

1
Beyond the 'east-west' dichotomy: Global variation in cultural models of selfhood.超越“东西方”二分法:自我文化模式的全球差异
J Exp Psychol Gen. 2016 Aug;145(8):966-1000. doi: 10.1037/xge0000175. Epub 2016 Jun 30.
2
The Effectiveness of Somatization in Communicating Distress in Korean and American Cultural Contexts.躯体化在韩国和美国文化背景下传达痛苦方面的有效性。
Front Psychol. 2016 Mar 23;7:383. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00383. eCollection 2016.
3
A cultural perspective on emotional experiences across the life span.文化视角下的人生全程情感体验。
Emotion. 2014 Aug;14(4):679-92. doi: 10.1037/a0036041. Epub 2014 Apr 21.
4
Feeling bad about being sad: the role of social expectancies in amplifying negative mood.为悲伤感到难过:社会期望在放大负面情绪中的作用。
Emotion. 2012 Feb;12(1):69-80. doi: 10.1037/a0024755. Epub 2011 Jul 25.
5
On "feeling right" in cultural contexts: how person-culture match affects self-esteem and subjective well-being.论文化背景下的“感觉良好”:人与文化的匹配如何影响自尊和主观幸福感。
Psychol Sci. 2010 Nov;21(11):1563-9. doi: 10.1177/0956797610384742. Epub 2010 Sep 28.
6
Creating and undermining social support in communal relationships: the role of compassionate and self-image goals.在群体关系中建立和破坏社会支持:同情目标和自我形象目标的作用。
J Pers Soc Psychol. 2008 Sep;95(3):555-75. doi: 10.1037/0022-3514.95.3.555.
7
Where (who) are collectives in collectivism? Toward conceptual clarification of individualism and collectivism.集体主义中的集体在哪里(是谁)?迈向个人主义和集体主义的概念澄清。
Psychol Rev. 2007 Jan;114(1):133-51. doi: 10.1037/0033-295X.114.1.133.
8
Cultural affordances and emotional experience: socially engaging and disengaging emotions in Japan and the United States.文化可供性与情感体验:日本和美国的社交参与和脱离情感
J Pers Soc Psychol. 2006 Nov;91(5):890-903. doi: 10.1037/0022-3514.91.5.890.
9
The Satisfaction With Life Scale.生活满意度量表。
J Pers Assess. 1985 Feb;49(1):71-5. doi: 10.1207/s15327752jpa4901_13.
10
Pancultural explanations for life satisfaction: adding relationship harmony to self-esteem.生活满意度的跨文化解释:将关系和谐纳入自尊因素
J Pers Soc Psychol. 1997 Nov;73(5):1038-51. doi: 10.1037//0022-3514.73.5.1038.