Emerg Infect Dis. 2017 Oct;23(10):1722-1725. doi: 10.3201/eid2310.170842.
We report 5 human cases of hantavirus pulmonary syndrome found during surveillance in French Guiana in 2008-2016; of the 5 patients, 4 died. This pathogen should continue to be monitored in humans and rodents in effort to reduce the occurrence of these lethal infections in humans stemming from ecosystem disturbances.
我们报告了 5 例在 2008-2016 年法国圭亚那监测期间发现的汉坦病毒肺综合征人类病例;这 5 名患者中有 4 人死亡。应继续在人类和啮齿动物中监测这种病原体,以减少因生态系统干扰而导致的这些致命人类感染的发生。