Letarte François, Webb Mitch, Raval Manoj, Karimuddin Ahmer, Brown Carl J, Phang P Terry
From the Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC (Letarte, Webb, Raval, Karimuddin, Brown, Phang); and the Department of Colorectal Surgery, St. Paul's Hospital, Vancouver, BC (Letarte, Raval, Karimuddin, Brown, Phang).
Can J Surg. 2017 Dec;60(6):394-398. doi: 10.1503/cjs.004817.
Because small colonic tumours may not be visualized or palpated during laparoscopy, location of the lesion must be identified before surgery. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the current recommendation of endoscopic tattooing of lesions prior to laparoscopic colonic resections.
All consecutive patients who underwent elective laparoscopic resection for a colonic lesion at a single tertiary institution between 2013 and 2015 were identified for chart review.
In total, 224 patients underwent laparoscopic resection for a benign or malignant colonic lesion during the study period. All patients had a complete colonoscopy preoperatively. In all, 148 patients (66%) had their lesion tattooed at endoscopy. Most lesions were tattooed distally, but 15% were tattooed either proximally, both proximally and distally, or tattooed without specifying location as proximal or distal. Tattoo localization was accurate in 69% of cases. Tattooed lesions were not visible during surgery 21.5% of time; 2 cases were converted to open surgery to identify the lesion. Inaccuracy in endoscopic localization led to change in surgical plan in 16% of surgeries. In the nontattooed group, 1 case was converted to open surgery to localize the lesion, 3 required intraoperative colonoscopy and 1 had positive margins on final pathology.
To improve surgical planning, we recommend the practice of endoscopic tattooing of all colon lesions at a location just distal to the lesion using multiple injections to cover the circumference of the bowel wall.
由于在腹腔镜检查过程中可能无法看到或触及小的结肠肿瘤,因此在手术前必须确定病变的位置。本研究的目的是评估当前关于在腹腔镜结肠切除术前对病变进行内镜下纹身的建议的有效性。
确定了2013年至2015年期间在一家三级医疗机构接受择期腹腔镜结肠病变切除术的所有连续患者进行病历审查。
在研究期间,共有224例患者接受了腹腔镜良性或恶性结肠病变切除术。所有患者术前均进行了完整的结肠镜检查。总共有148例患者(66%)在结肠镜检查时对病变进行了纹身。大多数病变在远端进行了纹身,但15%的病变在近端、近端和远端均进行了纹身,或纹身时未明确近端或远端位置。纹身定位在69%的病例中是准确的。纹身的病变在手术中21.5%的时间不可见;2例转为开放手术以确定病变位置。内镜定位不准确导致16%的手术改变了手术计划。在未纹身组中,1例转为开放手术以定位病变,3例需要术中结肠镜检查,1例最终病理切缘阳性。
为了改进手术规划,我们建议对所有结肠病变在病变远端进行内镜纹身,采用多次注射以覆盖肠壁周长。