Department of Food Hygiene, University of Veterinary Medicine, István u. 2, Budapest, H-1078, Hungary.
Department of Animal Hygiene, Herd Health and Veterinary Ethology, University of Veterinary Medicine, Budapest, Hungary.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Nov;24(32):25372-25382. doi: 10.1007/s11356-017-0206-9. Epub 2017 Sep 20.
The muscle, liver, kidney and fat samples of 20 roe deer of both sexes originating from a hunting area in central Hungary were investigated for the presence of heavy metals such as As, Cd, Hg and Pb, and their contents were evaluated for possible health risk to consumers. Both As and Hg were found at a level below the limit of detection (< 0.5 mg/kg wet weight) in all samples. The median of the measured Cd concentrations was significantly higher in both the kidney and the liver (p = 0.0011) of bucks than of does. In bucks, Cd levels exceeded the respective maximum limits laid down in the European legislation in four kidney and three muscle samples, whereas in does, the measured concentrations were below the respective limits in all samples. The detected amounts of Pb exceeded the maximum limits in the kidney of one buck and eight does, in the liver of two bucks and six does, in the muscle of six bucks and nine does, whereas in all fat tissues of both bucks and does. The concentration of Pb (p = 0.02) was significantly greater in the kidney of does compared to roebucks. Based on data obtained from the present study, the consumption of organs and tissues of the investigated roe deer could be objectionable from food-toxicological point of view and may pose risk to the high consumers of wild game due to their cadmium and lead contents.
对来自匈牙利中部一个狩猎区的 20 只雌雄獐肌肉、肝脏、肾脏和脂肪样本进行了重金属(如砷、镉、汞和铅)的检测,并对其含量进行了评估,以确定其对消费者的健康风险。在所有样本中,砷和汞的含量均低于检测限(<0.5mg/kg 湿重)。在公獐的肾脏和肝脏中,测量的镉浓度中位数明显高于母獐(p=0.0011)。在公獐中,有四个肾脏和三个肌肉样本中的镉含量超过了欧洲法规规定的各自最高限量,而在母獐中,所有样本中的测量浓度均低于各自的限量。在一只公獐和八只母獐的肾脏、两只公獐和六只母獐的肝脏、六只公獐和九只母獐的肌肉以及公獐和母獐的所有脂肪组织中,检测到的铅含量超过了最高限量。母獐肾脏中的铅浓度(p=0.02)明显高于公獐。根据本研究获得的数据,从食品毒理学角度来看,食用调查獐的器官和组织可能是不合适的,由于其镉和铅含量,可能对高消费者的野生猎物构成风险。