Clementz G L, Dolin B J
Department of Family Practice, University of Illinois College of Medicine, Peoria 61614.
Am J Med. 1988 Mar;84(3 Pt 1):535-8. doi: 10.1016/0002-9343(88)90279-3.
Pneumonitis, bilateral pleural effusions, echocardiographic evidence of cardiac tamponade, and positive autoantibodies developed in a 43-year-old man, who was receiving long-term sulfasalazine therapy for chronic ulcerative colitis. After cessation of the sulfasalazine and completion of a six-week course of corticosteroids, these problems resolved over a period of four to six months. It is suggested that the patient had sulfasalazine-induced lupus, which manifested with serositis and pulmonary parenchymal involvement in the absence of joint symptoms. Physicians who use sulfasalazine to treat patients with inflammatory bowel disease should be aware of the signs of sulfasalazine-induced lupus syndrome.
一名43岁男性在接受长期柳氮磺胺吡啶治疗慢性溃疡性结肠炎时,出现了肺炎、双侧胸腔积液、心脏压塞的超声心动图证据以及自身抗体阳性。在停用柳氮磺胺吡啶并完成为期六周的皮质类固醇疗程后,这些问题在四到六个月的时间内得到解决。提示该患者患有柳氮磺胺吡啶诱发的狼疮,其表现为浆膜炎和肺实质受累,而无关节症状。使用柳氮磺胺吡啶治疗炎症性肠病患者的医生应了解柳氮磺胺吡啶诱发的狼疮综合征的体征。