Suppr超能文献

使用阿姆斯勒方格表评估患者对青光眼性视野缺损的感知及其与疾病严重程度的关联。

Assessment of patient perception of glaucomatous visual field loss and its association with disease severity using Amsler grid.

作者信息

Fujitani Kenji, Su Daniel, Ghassibi Mark P, Simonson Joseph L, Liebmann Jeffrey M, Ritch Robert, Park Sung Chul

机构信息

Moise and Chella Safra Advanced Ocular Imaging Laboratory, Einhorn Clinical Research Center, New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai, New York, NY, United States of America.

Bernard and Shirlee Brown Glaucoma Research Laboratory, Harkness Eye Institute, Columbia University Medical Center, New York, NY, United States of America.

出版信息

PLoS One. 2017 Sep 26;12(9):e0184230. doi: 10.1371/journal.pone.0184230. eCollection 2017.

Abstract

PURPOSE

To investigate patients' perception of glaucomatous VF loss and its association with glaucoma severity using the Amsler grid test.

METHODS

In this prospective cross-sectional study, glaucoma patients with abnormal 10-2 Humphrey Swedish Interactive Threshold Algorithm-standard VF tests were enrolled consecutively. All patients underwent a black-on-white Amsler grid test for each eligible eye. They were asked to outline any perceived scotomas (areas with abnormal grid lines) on the grid and then describe verbally their perception of the scotomas. Examiners asked patients to clarify their descriptions. All descriptions used by patients were recorded in their own words, which were then sorted into descriptor categories according to similar themes. The number of descriptor categories was counted for each eye. 10-2 VF mean deviation (MD) was compared among eyes that reported different number of descriptor categories. The mean 10-2 VF MD values were compared among different descriptor categories.

RESULTS

Fifty glaucoma patients (88 eyes) were included. Patients used a total of 44 different descriptors for their scotomas. Patients' descriptors were classified into categories that incorporated similar themes, resulting in 4 overarching descriptor categories: Missing/White, Blurry/Gray, Black, and Not Aware. Fifty-two eyes reported one descriptor category and 19 eyes reported two descriptor categories (mean number of descriptor categories = 1.27±0.45). Eyes that reported two descriptor categories had worse VF MD than those that reported one (-17.86±10.31 dB vs. -12.08±7.53 dB; p = 0.012). When eyes were organized according to its combination of descriptor categories, each eye naturally sorted into one of the following 5 groups, in frequency order: Missing/White (27 eyes; 31%), Blurry/Gray (21 eyes; 24%), combined Missing/White and Blurry/Gray (19 eyes; 21%), Not Aware (17 eyes; 19%), and Black (4 eyes; 5%). The mean 10-2 VF MD severity order was Black (-21.18±10.59 dB), combined Missing/White and Blurry/Gray (-17.86±10.31 dB), Missing/White (-11.92±6.76 dB), Blurry/Gray (-10.55±7.03 dB), and Not Aware (-3.91±4.05 dB) (p<0.001).

CONCLUSION

Paracentral vision loss in glaucoma is perceived by patients. As the perception of scotomas and the variety of terms to describe scotomas are related to glaucoma severity, clinicians should pay attention to patients' subjective descriptions of their glaucomatous VF loss. The historical notion that glaucoma patients lose their peripheral vision first and eventually look through a black tunnel needs to be updated to reflect the true perception of glaucoma.

摘要

目的

使用阿姆斯勒方格表试验研究患者对青光眼性视野缺损的感知及其与青光眼严重程度的关联。

方法

在这项前瞻性横断面研究中,连续纳入10-2 Humphrey瑞典交互式阈值算法标准视野测试异常的青光眼患者。所有患者对每只符合条件的眼睛进行白底黑字的阿姆斯勒方格表测试。要求他们在方格上勾勒出任何察觉到的暗点(网格线异常的区域),然后口头描述他们对暗点的感知。检查者要求患者澄清其描述。患者使用的所有描述都用他们自己的话记录下来,然后根据相似主题分类到描述符类别中。计算每只眼睛的描述符类别数量。比较报告不同描述符类别数量的眼睛之间的10-2视野平均偏差(MD)。比较不同描述符类别之间的平均10-2视野MD值。

结果

纳入了50例青光眼患者(88只眼)。患者对其暗点总共使用了44种不同的描述符。患者的描述符被分类为包含相似主题的类别,产生了4个总体描述符类别:缺失/白色、模糊/灰色、黑色和未察觉。52只眼报告了一个描述符类别,19只眼报告了两个描述符类别(描述符类别平均数 = 1.27±0.45)。报告两个描述符类别的眼睛的视野MD比报告一个描述符类别的眼睛更差(-17.86±10.31 dB对-12.08±7.53 dB;p = 0.012)。当根据描述符类别的组合对眼睛进行分组时,每只眼睛自然地按频率顺序分为以下5组之一:缺失/白色(27只眼;31%)、模糊/灰色(21只眼;24%)、缺失/白色和模糊/灰色组合(19只眼;21%)、未察觉(17只眼;19%)和黑色(4只眼;5%)。10-2视野MD严重程度的平均顺序为黑色(-21.18±10.59 dB)、缺失/白色和模糊/灰色组合(-17.86±10.31 dB)、缺失/白色(-11.92±6.76 dB)、模糊/灰色(-10.55±7.03 dB)和未察觉(-3.91±4.05 dB)(p<0.001)。

结论

青光眼患者能察觉到旁中心视力丧失。由于对暗点的感知以及描述暗点的术语种类与青光眼严重程度相关,临床医生应注意患者对其青光眼性视野缺损的主观描述。青光眼患者首先丧失周边视力并最终通过黑色隧道视物的传统观念需要更新,以反映对青光眼的真实感知。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b415/5614531/28138b616594/pone.0184230.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验